tertio

tertĭō, adv., v. tertius fin. A.

tertĭo, no perf., ātum, 1, v. a. [tertius],

• to do for the third time (very rare): jugerum, to plough for the third time, Col. 2, 4, 8: campos, id. 2, 4, 4: colles iterandi tertiandique, id. 2, 4, 9: agrum, Pall. Sept. 1, 1: tertiata verba, thrice repeated, i.e. stammered out, Ap. Met. 5, 18, 19.— Hence, for the third time, thrice: verba tertiato et quartato dicere, Cato ap. Serv. Verg. A. 3, 314.—*
• II Part.: tertĭātus, a, um, greater by a third: castra, whose length is one third greater than its breadth, Hyg. Grom. p. 8, 1.

1. tertio, āvī, ātum, āre (tertius), I) zum dritten Male wiederholen, verba tertiata, stotternd ausgesprochene, Apul. met. 5, 18. – II) insbes., als t.t. des Landbaues, zum dritten Male pflügen, zur Saat pflügen, campum, Colum.: agrum, Pallad. u. Serv. Verg.

2. tertio, Adv. (tertius), I) zum dritten Male, non veniam tertio, Ter.: tertio pecuniam dedit, Cic.: ut pacem a te iam hoc tertio (jetzt zum dr. M.) peteret, Curt.: tertio alqm od. se consulem facere, Lampr. u. Eutr.: tertio consules esse, Plin. pan.: tertio consulem designatum rogari, Plin. pan.: tertio tribunus plebis refectus, Aur. Vict.: iterum ac tertio u. dgl. s. iterum: primum... iterum... tertio, Vell.: ter, semel... iterum... tertio, Liv.: nec semel, sed iterum et tertio, Val. Max. – II) drittens, Caes. b.c. 3, 43, 4: primum... deinde... tertio, Varro LL. 5, 80. Lampr. Alex. Sev. 13, 1.: primum... hinc... tertio, Flor. 4, 12, 49 u. 50. – III) dreimal, Pallad. 1, 11, 2. Treb. Poll. Gallien. 17, 4. Fulg. myth. 2, 13.

See: tertiare

1 tertĭō, adv., ¶ 1 pour la troisième fois : Cic. Dej. 14 ; Amer. 60 ¶ 2 en troisième lieu, troisièmement : Cæs. C. 3, 43, 4 ; Varro L. 5, 80 ¶ 3 trois fois : Pall. 1, 11.

2 tertĭō, āvī, ātum, āre (tertius), tr., ¶ 1 répéter pour la troisième fois : Apul. M. 5, 18 ¶ 2 donner un troisième labour : Col. Rust. 2, 4, 4.

tertio , as, are. (tres.)
修三次.

Suggest a Translation
See an image

tertio . adv.
第三次。

Suggest a Translation
See an image

tertiō adv.

• tertius, for the third time: Non hercle veniam tertio, T.: pecuniam dare: consules creati, L.—In the third place, thirdly: haec spectans . . . simul, ut . . . tertio, ut, etc., Cs.