tolerabilis
tolerabilis, that may be borne, supportable, endurable, passable, tolerable
- Pass., that may be borne, bearable, supportable, endurable, passable, tolerable (class.): amicitiae si tolerabiles erunt, ferendae sunt, Cic. Lael. 21, 78: tolerabilis conditio servitutis, id. Cat. 4, 8, 16: genus rei publicae, id. Rep. 1, 26, 42: fenus, id. Att. 6, 1, 16: hoc utcumque tolerabile: gravius illud quod, etc., Plin. Ep. 5, 5, 2: regi tolerabili, aut, si vultis, etiam amabili, Cic. Rep. 1, 28, 44; cf. orator, id. Brut. 48, 178: oratores, id. de Or. 1, 2, 8: Minucius jam ante vix tolerabilis, Liv. 22, 27, 1: non tolerabile numen, Verg. A. 5, 768: habitus, Val. Max. 4, 1, 1.—Comp.: senectus, Cic. Sen. 3, 8: tolerabilius est sic dicere, etc., id. de Or. 1, 50, 218.—Sup.: sententia, Dig. 28, 5, 18. —
- II Act., that can easily bear or endure, enduring, sustaining, supporting (rare; not in Cic.; but cf. tolerabiliter, 2.): homo, Ter. Heaut. 205: quas (oves) ille tempore auctumni ratus adhuc esse tolerabiles, i. e. able to support the winter, Col. 7, 3, 14.—Adv.: tŏlĕrābĭ-lĭter.
- 1 Bearably, passably, tolerably: facere aliquid, Col. 11, 2, 85: dicere, id. 2, 2, 3: dare veratrum, Cels. 2, 13.—
- 2 For toleranter, patiently: etenim si dolores eosdem tolerabilius patiuntur, Cic. Fin. 3, 13, 42; so, tolerabilius ferre igniculum desiderii, id. Fam. 15, 20, 2.
arborem ‥ inter nos et solem obponimus quo ardorem ejus nobis ~iorem reddamus
~ius ‥ videretur si [ecclesia ] unius ‥ imperium ingemisceret quam ‥ sibi ‥ succedentibus dominis subjaceret
humane opinioni †toterabilius [] mihi videtur Deum in ‥ primis operibus ‥ animam ‥ creasse quam ‥ membris ‥ formatis inspirasse : ~ius Aug. Gen. VII 24
- 1. dragelijk, redelijk [poëta; poena];
- 2. geduldig; ➤ alqd tolerabilius pati, ferre.
- tolero, that may be borne, supportable, endurable, passable, tolerable: homo, i. e. not uncommonly severe, T.: ferremus, etsi tolerabile non erat: rex: Minucius iam ante vix tolerabilis, L.: non tolerabile numen, V.: tolerabilior erat nostra dissensio: tolerabilius est sic dicere, etc.
-
…II dist. a labore philosophorum de eo sententiae sqq. contra naturam est, sed minus malum quam dedecus tolerabilis ratio tolerandi summum malum sec. Aristippum, summum vel solum malum sec. picurum. consolatio doloris sec .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…et accepto pecuniam publicam tenueris omnem neque quicquam ulli dissolveris civitati cum aestimatio legis eius modi sit ut ceteris temporibus tolerabilis Siculis, te praetore etiam grata esse debuerit. est enim modius lege HS IIIS aestimatus, fuit autem te…
Cicero, in Verrem
-
…malis non habent, ratio certe cogit ut in omnibus tormentis conservetur beata vita sapienti. etenim si dolores eosdem tolerabilius patiuntur qui excipiunt eos pro patria quam qui leviore de causa, opinio facit, non natura, vim doloris…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…, sic agere fundamenta ut sororem non modo vestibulo privaret sed omni aditu et limine. quamquam haec quidem iam tolerabilia videbantur, etsi aequabiliter in rem publicam, in privatos, in longinquos, in propinquos, in alienos ,…
Cicero, pro Milone
-
…, de tormentis, de rumore loci sane inanes, verum tamen nondum tritis nostrorum hominum auribus nec erudita civitate tolerabiles. Scripsit etiam alia non nulla et multa dixit et illustria et in numero patronorum fuit, ut eum mirer…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…illud tractabam de quo ad te ante scripsi, quasi fovebam dolores meos ; nunc omnia respuo nec quicquam habeo tolerabilius quam solitudinem ; quam, quod eram veritus, non obturbavit Philippus. nam ut heri me salutavit, statim…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…dolor quamvis sis molestus, numquam te esse confitebor malum. Omninoque omnes clari et nobilitati labores continuo fiunt etiam tolerabiles. videmusne ut, apud quos eorum ludorum, qui gymnici nominantur, magnus honos sit, nullum ab is…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…ante si solverint, dico me centesimas ducturum ; si non solverint, ex pactione. itaque et Graeci solvunt tolerabili faenore et publicanis res est gratissima, si illa iam habent pleno modio, verborum honorem, invitationem crebram .…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…omnium antiquorum auctoritatem, nec tam ut illa adiuvem quam ut haec ne videam cupio discedere. noli enim putare tolerabilis horum insanias nec unius modi fore. etsi quid te horum fugit, legibus, iudiciis, senatu sublato libidines…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…fuit praeterea, si te victori nolles aut non auderes committere. ex omnibus autem iis quae dixi incommodis nihil tolerabilius exsilio, praesertim innocenti ubi nulla adiuncta est turpitudo ; addo etiam, cum ea urbe careas in qua nihil…
Cicero, Epistulae ad Familiares