undo
undo, to rise in waves, throw up waves, surge, swell
- I Neutr., to rise in waves or surges, to throw up waves, to surge, swell (poet. and in post-Aug. prose).
- A Lit.: undantem salum, Enn. ap. Non. 223, 24 (Trag. v. 226 Vahl.); cf.: undanti in freto, Att. ap. Cic. N. D. 2, 35, 89: solet aestus aequinoctialis ... undare, Sen. Q. N. 3, 28, 6: ad caelum undabat vortex, Verg. A. 12, 673: aëna undantia flammis, id. ib. 6, 218.—
- B Transf.
- 1 To overflow with, be full of, abound in any thing, = abundare: regio Undat equis floretque viris, Val. Fl. 1, 539: vultus sanguine, Stat. Th. 1, 449: silva favis, Claud. Rapt. Pros. 3, 25: ima (aedium) viris, id. VI. Cons. Hon. 545.—
- 2 To wave, undulate: vidimus undantem ruptis fornacibus Aetnam, Verg. G. 1, 472: undantes flammae, Sil. 9, 446: undante fumo, Sen. Troad. 19: undans buxo Cytorus, Verg. G. 2, 437: undans chlamys, Plaut. Ep. 3, 3, 55 (436): undantes habenae, waving, flowing, hanging loosely, Verg. A. 12, 471; so, undantia lora, id. ib. 5, 146: ipsa (puella) decenter undabat, undulated, Ap. Met. 2, 7, 14.—
- C Trop., to waver, fluctuate, be agitated: undans curis, Val. Fl. 5, 304: undantes spumis furialibus irae, Claud. in Ruf. 1, 76.—
- II Act. (very rare), to overflow, inundate, deluge: sanguine campos, Stat. Ach. 1, 87: sinus cruore, Claud. in Ruf. 2, 67.—P. a.: undātus, a, um, in a wavy or wave-like form: concharum genera imbricatim undata, cancellatim reticulata, Plin. 9, 33, 52, § 103.
- —Hence, undan-ter, adv., in a waving manner, like waves: capillus undanter fluens, Ap. Met. 2, 16, 21 (al. fluenter undans): evomere talia, Mart. Cap. 2, § 138.
- 1. golven, deinen; ➤ Nilus undans; undans per domos sanguis; undans fretum; undans cruor golf v. bloed;
- 2. zich golvend bewegen, zich golvend verheffen; ➤ undans Aetna, fumus; — p. adj. undāns, gen. antis deinend, loshangend, klapperend [habenae].
- unda, to rise in waves, throw up waves, surge, swell: undanti in freto: Ad caelum undabat vortex, V.—To wave, undulate: undans fornacibus Aetna, V.: undantes habenae, flowing, V.
-
…atris intexunt latera, et ferales ante cupressos constituunt, decorantque super fulgentibus armis. Pars calidos latices et aëna undantia flammis expediunt, corpusque lavant frigentis et unguunt. Fit gemitus. Tum membra toro defleta reponunt, purpureasque super…
Vergil, Aeneid
-
…turbines existere ictos undis concursantibus nisi quas terrestres pontus strages conciet aut forte Triton fuscina evertens specus subter radices penitus undanti in freto molem ex profundo saxeam ad caelum eruit dubitat primo quae sit ea natura quam cernit ignotam ; idemque…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…quam erat Anaxagoras, qui id non modo ita esse negabat, sed sibi, quia sciret aquam nigram esse under illa concreta esset, albam ipsam esse ne videri quidem, et quaecumque res eum sic attinget ut sit visum…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…orbis flexibus crebra succutiens et simul membra sua leniter illubricans, lumbis sensim vibrantibus, spinam mobilem quatiens placide decenter undabat. Isto aspectu defixus obstupui et mirabundus steti, steterunt et membra quae iacebant ante. Et tandem ad illam…
Apuleius, Metamorphoses
-
…conuertit proelia dextra qualis in aestiferis Garamantum feta ueneno attollit campis feruenti pastus harena colla Paraetonius serpens lateque per auras undantem torquet perfundens nubila tabem. continuo infesta portantem cuspide uulnus impedit anteuolans Herium, cui nobile nomen Marrucina domus clarumque…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…intexti tollant aulaea Britanni. In foribus pugnam ex auro solidoque elephanto Gangaridum faciam victorisque arma Quirini, atque hic undantem bello magnumque fluentem Nilum ac navali surgentis aere columnas. Addam urbes Asiae domitas pulsumque Niphaten fidentemque fuga Parthum versisque…
Vergil, Georgics
-
…nec pietate fuit, laeva marcentia colla sustentans dextraque latus ; singultibus artum exhaurit thoraca dolor, nec vincla coercent undantem fletu galeam, eum multa gementi pone gravis curvas perfringit lancea costas. exit et in fratrem, cognataque pectora…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…repetam decreta mearum iam pridem regio, quae virginis aequor ad Helles et Tanain tenus immenso descendit ab Euro, undat equis floretque viris, nec tollere contra ulla pares animos nomenque capessere bellis ausa manus ; sic fata, locos…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…orbes ad moenia torsit turbidus eque rotis magnam respexit ad urbem. Ecce autem flammis inter tabulata volutus ad caelum undabat vortex turrimque tenebat, turrim, compactis trabibus quam eduxerat ipse subdideratque rotas pontisque instraverat altos. Iam iam fata…
Vergil, Aeneid
-
…et Troia recedit, stant maesti comites, frustraque sonantia lassant ora canes umbramque petunt et nubila latrant. hanc undante mero fundens vocat ordine cunctos caelicolas, Phoebum ante alios, Phoebum omnis ad aram laude ciet comitum famulumque evineta…
Statius, P. Papinius, Thebais