vireo
vireo, to be green, be verdant
- I Lit.: alia semper virent, alia, hieme nudatā, verno tempore tepefacta frondescunt, Cic. Tusc. 5, 13, 37: fronde virere novā, Verg. A. 6, 206: quo viret uva jugo, Prop. 2, 34 (3, 32), 78: quod pubes hederā virente Gaudeat, Hor. C. 1, 25, 17: summa (montis) pinu, Ov. F. 5, 382: lucus, id. M. 14, 837: agellus, Hor. A. P. 117: stagna musco, Verg. G. 4, 18: circa ilicibus virentem Alburnum, id. ib. 3, 146: pectora felle, Ov. M. 2, 777: metalla Taygeti, of the green Spartan marble, Mart. 6, 42, 11; 9, 76, 9.—
- II Trop., to be fresh, vigorous, or lively; to flourish, bloom: vegetum ingenium vivido pectore vigebat, virebatque integris sensibus, Liv. 6, 22, 7; cf. Hor. C. 1, 9, 17: Chia, id. ib. 4, 13, 6: dum virent genua, id. Epod. 13, 4: aetas populi Romani viruit, Flor. 1, 22: ut novus serpens ... solet squamā virere recenti, Ov. M. 9, 267: virium gloriā virente florere, Just. 4, 4, 5.
- a kind of bird; acc. to some, the greenfinch, Plin. 18, 29, 69, § 292.
χλωρίον, ~eo, A.a witwol
~eo docilis et ad vitae munia ingeniosus notatur, sed male volat [] Arist. HA 616b11
~eo totus viridis ex obscuro est, hyeme hic non videtur ‥ magnitudine turturis est [] Arist. HA 617a28
chlorion ‥ qui totus est luteus
an hewhall, ~io, -onis
a gale-bird, ~io, -onis
a whale-bird, ~io, -onis
- 1. groen worden of zijn; ➤ arbores virent; pectora felle virent; serpens viret heeft een groenachtige kleur;
- 2. (metaf.) fris of krachtig zijn; ➤ virebat integris sensibus.
發靑。壯實。未廢。發光。Virens aevi flore 壯年之時。Virentia. n. plur. 草木。
Suggest a Translation
See an image
- VIR-, to be green, be verdant: alia semper virent, alia verno tempore frondescunt: Fronde novā, V.: hederā virente gaudere, H.: circa ilicibus virentem Alburnum, V.: Pectora felle, O.—Fig., to be fresh, be vigorous, flourish, bloom: ingenium virebatque integris sensibus, L.: Donec virenti (tibi) canities abest, H.: serpens solet squamā virere recenti, O.
-
…gemina super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu teretis circumdare truncos, talis erat species auri frondentis…
Vergil, Aeneid
-
…lepore te sequitur cupide quo quamque inducere pergis. denique per maria ac montis fluviosque rapacis frondiferasque domos avium camposque virentis omnibus incutiens blandum per pectora amorem efficis ut cupide generatim saecla propagent. quae quoniam rerum naturam sola gubernas nec…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…et arbores et vites et ea, quae sunt humiliora neque se tollere a terra altius possunt, alia semper virent, alia hieme nudata verno tempore tepefacta frondescunt, neque est ullum quod non ita vigeat interiore quodam motu et…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…eius. ponam enim ipsum carmen. Quo tua, Romanae vindex clarissime linguae, silva loco melius surgere iussa viret atque Academiae celebratam nomine villam nunc reparat cultu sub potiore Vetus, hoc etiam apparent lymphae non ante repertae ,…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…meis horis in accusando uti voluissem, vererer ne mihi crimina non suppeterent, ne oratio deesset, ne vox viresque deficerent, ne, quem nemo prima actione defendere ausus esset, eum ego bis accusare non possem. ego…
Cicero, in Verrem
-
…a porta paulum summovit. Conantibus auxiliari suis Frustra, inquit, meae vitae subvenire conamini, quem iam sanguis viresque deficiunt. Proinde abite, dum est facultas, vosque ad legionem recipite. Ita pugnans post paulum concidit ac…
Julius Caesar, Gallic War
-
…. Rex enim Persidis, ferarum gentium quas placarat adiumentis accinctus, augendique regni cupiditate supra homines flagrans, arma viresque parabat et commeatus, consilia tartareis manibus miscens, et superstitiones omnes consulens de futuris ; hisque satis collectis ,…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…agris affluunt et vinariis, pingui fecunditate laetissimi, et fluminibus fontiumque venis liquidis locupletes. Edunt apud eos prata virentia fetus equorum nobilium, quibus ut scriptores antiqui docent, nosque vidimus, ineuntes proelia viri summates vehi exsultantes solent…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…quod et tu et servi tui necdum timeatis Dominum Deum linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret triticum autem et far non sunt laesa quia serotina erant egressusque Moses a Pharaone et…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…paucis custodibus arcis inuasisse ; alios recurrentes in arcem, alios palantes in agris caesos. ea aduersa ciuitati res uires tribuniciae actioni adiecit. nequiquam enim temptati ut tum denique desisterent impediendo bello, postquam non cessere nec publicae tempestati…
Livy, ab Urbe Condita