Διόσκοροι
Διόσκοροι, the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins
- the sons of Zeus, i.e. the twins of Leda, Castor and Polydeuces, h.Hom. 33.1, etc.: dual Διοσκόρω, τώ, Ar. Pax 285, Ec. 1069, E. Or. 465, Amphis 9, Men. 846, Them. Or. 21.253d: sg. dub. in Hippon. 120, cf. Varr. LL 5.66: Διόσκοροι is required by metre in E. Hel. 1643, El. 1239: -κούρων Pl. Euthd. 293a; -κόρων Id. Lg. 796b, cod. Laur. in Th. 3.75: both forms in codd. of Hdt. 2.43, 6.127.
- II constellation named from them the Twins, Eratosth. Cat. 10.
- III = παρωτίδες, Gal. 19.440, Eust. 410.17.
I mit. Dióscoros o Dioscuros
1 Cástor y Polideuces (Pólux), hijos de Zeus convertido en cisne y de Leda, cuyo padre mortal es Tindáreo, hermanos de Helena y Clitemestra SB ll.cc., IG 12(3).359 (Tera VIII/VII a.C.), BCH l.c., Hdt.ll.cc., E.Or.465, IA 769, X.l.c., Ar.ll.cc., Paus.3.13.6, 14.7, ICr.3.4.37.21 (heleníst.), Ph.2.558, D.Chr.11.45, Sch.E.Or.463D., llamados Tindáridas h.Hom.33.1, 9,
δίδυμοι
δισσοί
Ἄνακες
σωτῆρες
θεοὶ Μεγάλοι
en Clítor
• protectores de la navegación y asociados al ‘fuego de San Telmo’, E.IT 272, Arist.EE 1245b33, Plu.Lys.12, Ant.Diog.Fr.Pap.Dub.2.57, Arr.Peripl.M.Eux.23.2, Epict.2.18.29, cf. S.E.M.9.86, Hsch.
• asociados a dioses egipcios ID 2123.6 (II a.C.), a la Diosa Siria SEG 28.552 (Macedonia II d.C.), venerados por los celtas, D.S.4.56, objeto de danzas en Esparta, Pl.Lg.796b, c. un oráculo en Italia SEG 27.678.2 (Ostia III d.C.), en Egipto PFay.138.1, PGiss.20.19 (ambos imper.),
στολισμὸς θεῶν Διο[σ]κ[ο]ύρων
sociedad consagrada a su cultoἡ τράπεζα τῶν Διοσκόρων
mesa en el templo junto al altar para depositar alimentos consagrados a ellos
• unidos o identificados c. reyes del Egipto ptolemaico SB 306, AfP 5.1909.158.2 (ambas III a.C.)
• en Roma: se les consagran los Idus de Julio, Plu.Cor.3
• identificados c. ciertos personajes: los Gracos, Plu.TG 2
• esp. imperiales, c. los hijos de Druso César IEphesos 4337.19 (I d.C.), c. Marco Aurelio y Lucio Vero IG 5(1).447 (Esparta II d.C.).
2 Anfión y Zeto, Pherecyd.l.c., Hsch.
3 en la mit. fenicia los hijos de Suduk o Saduk, Herenn.Phil.Hist.2.14, Dam.Isid.302.
4 n. de dos divinidades indígenas representados a caballo, asociadas a una diosa lunar SEG 33.1160 (Pisidia), TAM 2.5 (Telmeso), ITyriaion 2,
θεοὶ ἐπιφανεῖς Δ.
II astr. Δίδυμοι Los Gemelos o Géminis catasterismo de Cástor y Polideuces, Eratosth.Cat.10, D.S.4.43, Ph.2.189.
III medic. parotiditis, paperas
παρωτίδες εἰσὶ παρὰ τοῖς ὠσὶν ἀποστήματα, ταῦτα ἔνιοι διοσκούρους ἐκάλεσαν
IV geog.
1 Διοσκούρων (κώμη) Poblado de los Dioscuros en Libia, Ptol.Geog.4.5.13, St.Byz.
2 Διοσκούρων λιμήν Puerto de los Dioscuros en la costa etiópica del Mar Rojo, Ptol.Geog.4.7.2.
3 ét. de
- Ithe sons of Zeus and Leda, Castor and Pollux, Hhymn.
- IIthe constellation named from them, the Twins, Lat. Gemini, Luc.