αἴσυλος
αἴσυλος, unseemly, evil
αἴσῠλος, ον,
- unseemly, evil, godless, αἴσυλα ῥέζων Il. 5.403 (cf. αἴσιμος ) μυθήσασθαι 20.202; οἶδε h.Merc. 164, cf. AP 7.624 (Diod.).
impío
αἴσυλα ῥέζων
μυθήσασθαι
οἶδε
λέξαι
•Etim. desconocida; muy dudosa la rel. c. αἶσα.
αἴσυλος, ος, ον [ῠ] impie, criminel, Il. 5, 403, etc. ; injurieux, Il. 20, 202.
Étym. p.-ê. pré-grec ; cf. ἀήσυλος.
αἴσυλος, ον, frevelhaft, nur αἴσυλα μυθήσασθαι Versende Il. 20.202, 433, αἴσυλα ῥέζων (ῥέζεις, ῥέζοι) Versende Il. 5.403, 21.214, Od. 2.232, 5.10 ; vgl. Diod. 16 (VII.624). Ableitung zw.
αἴσυλος
[prob. contr. fr. ἀ(ϝ)ίσυλος, ἀήσυλος.]
Absol. in neut. pl. αἴσυλα, what is unjust, unseemly, or evil: αἰ. ῥέζων Il. 5.403. Cf. Il. 20.202 = 433, Il. 21.214: Od. 2.232 = Od. 5.10.
αἴσυλος : evil, neut. pl. with ῥέζειν, μῡθήσασθαι.
αἴσυλος
- unseemly, evil, Il. Deriv. uncertain.