βληστρίζω
βληστρίζω, toss about
βληστρ-ίζω,
- toss about, ἑαυτὸν β., as a sick person on his bed, Hp. Morb. 3.7; βληστρίζοντες ἐμὴν φροντίδʼ ἀνʼ Ἑλλάδα γῆν Xenoph. 8.2: metaph., ἐμαυτὸν πόλιν ἐκ πόλεως φέρων ἐβλήστριζον Id. 45:—Pass., = βληστρίζειν ἑαυτόν, Aret. CA 1.1.
1 empujar de una lado para otro, obligar a vagar c. ac. de la propia pers. o asimilados
ἑξήκοντ' ἐνιαυτοὶ βληστρίζοντες ἐμὴν φροντίδ' ἀν' Ἑλλάδα γῆν
sesenta años paseando mis pensamientos por la tierra griegaἐμαυτὸν πόλιν ἐκ πόλεως φέρων ἐβλήστριζον
hice vagar mi persona llevándola de ciudad en ciudad
• mover de un lado a otro
ἑωυτόν
por la desazón de la enfermedad
2 en v. med. revolverse, dar vueltas
βληστρίζεσθαι ἐν τῇ πλατείῃ (κλίνῃ)
•Formado sobre el tema *blā de *gu̯leH1-, cf.
βληστρίζω, jeter de côté et d’autre, acc. Hpc. 489, 40 ; au pass. Arét. Cur. m. acut. 1, 1 ; fig. βλ. φροντίδ’ ἀνά τι, Xénophan. 8, 9 Bgk, promener sa pensée à travers qqe ch.
Étym. βλητός.
βληστρίζω, hin- u. herwerfen, Medic.; auch med.