βλοσυρός

I

1 velludo, hirsuto, cerdoso en rel. c. la vellosidad, esp. como algo propio del varón βλοσυρῇσιν ὑπ' ὀφρύσιν Il.15.608, cf. Q.S.7.361, χαίτη Lyr.Alex.Adesp.11.4, de anim. λέοντες Hes.Sc.175, cf. Stesich.114.4S., Q.S.1.5, 12.492, ἣ δὲ συὸς βλοσυρῆς la otra (es hija) de la puerca cerdosa Phoc.2.3, ἄρκτοι Opp.H.2.247, Q.S.10.181, φώκη Opp.H.5.38, πορδαλίων βλοσυρὰς δύσαντο καλύπτρας Nonn.D.14.131

• del rostro de guerreros o démones de la guerra bien barbado μειδιόων βλοσυροῖσι προσώπασι dicho de Áyax Il.7.212, de Ares, Hes.Sc.191

• subst. τὸ βλοσυρόν como característica de Áyax, Philostr.Im.2.7.2.

2 áspero, basto πίττα Thphr.HP 9.2.3, cf. CP 6.12.5, χρόα de la superficie de la luna, Plu.2.933f, cf. 944b.

II en sent. más amplio

1 viril, varonil γενναίους τε καὶ βλοσυροὺς τὰ ἤθη Pl.R.535b, βλοσυρωτάτην τὴν ψυχὴν ἔχεις Nicostr.Com.33, de mujeres μαῖα ... γενναία ... καὶ β. Pl.Tht.149a, τὸ εἶδος βλοσυρωτάτη de la reina británica Boadicea, D.C.62.2.3.

2 feroz, fiero, aterrador de dioses y seres míticos Κῆρες Hes.Sc.250, cf. 147, Μέδουσα Q.S.10.195, cf. 5.452, de Atenea, Q.S.3.539, cf. 13.426, Διόνυσος Orác. en Eus.PE 5.6.1, (φάσματα) ἀρχαγγέλων Iambl.Myst.2.3, ὄμμα Call.Cer.52, de los ojos pintados de un barco, Philostr.Im.1.19.3, ἄγος A.Eu.168, δάκος Nic.Th.336

• de fenóm. nat., esp. de las olas y el mar ἄχναν Tim.15.83, cf. A.R.2.740, κύματα AP 9.84 (Antiphan.), cf. 278 (Bianor), de accidentes geog. ἄκρη A.R.2.740, astrol. ζῴδιον del signo de Ares, Vett.Val.109.12, gener., Nonn.Par.Eu.Io.19.6

• neutr. como adv. βλοσυρὸν μειδιῶντες de los negros, Philostr.Im.1.29.3, cf. 2.23.3.

3 imponente unido a σεμνός Plot.1.6.5, Aristaenet.1.7.26, cf. Him.8.12, predic. σεμνὸν καὶ βλοσυρὸν ὁρᾶν tener un aspecto solemne e imponente Ael.VH 12.21, cf. Aristid.Or.47.36.

III adv. -ῶς de forma pavorosa Hld.10.27.
•Quizá formado a partir del comp. βλοσυρῶπις ‘de mirada de buitre’, donde βλοσυρ- sería una forma eol. sobre *g^u̯l̥tur y designaría el buitre, cf. lat. uoltur.