βύβλος
βύβλος, the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book
- the Egyptian papyrus, Cyperus Papyrus, Hdt. 2.92, A. Supp. 761, Str. 17.1.15: in pl., stalks of papyrus, PTeb. 308.7 (ii A. D.).
- 2 rind enclosing the pith of this plant, Thphr. HP 4.8.4, etc.: generally, bark, φελλῶν καὶ βύβλων Pl. Plt. 288e, cf. Hdt. 2.96, Plot. 2.7.2.
- b in pl., slices of the pith used as writing-material, Hdt. 5.58, Hermipp. 63.13: sg., strip of β., βύβλον εὐρύναντες ἀντὶ διαδήματος Ph. 2.522.
- 3 roll of papyrus, book, Hdt. 2.100, A. Supp. 947, etc.: heterocl. pl., βύβλα, τά, AP 9.98 (Stat. Flacc.); esp. of sacred or magical writings, βίβλων ὅμαδον Μουσαίου καὶ Ὀρφέως Pl. R. 364e, cf. D. 18.259, Act.Ap. 19.19, PPar. 19.1 (ii A. D.); ἱεραί β. OGI 56.70 (Canopus, iii B. C.); β. ἱερατική PTeb. 291.43 (ii A. D.); so of the Scriptures, ἡ β. γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς LXX Ge. 2.4, etc.; ἡ β. the Sacred Writings, Aristeas 316; β. Μωυσέως, ψαλμῶν, προφητῶν, Ev.Marc. 12.26, Act.Ap. 1.20, 7.42; β. ζωῆς Ep.Phil. 4.3: pl., of magical books, Act. Ap. 19.19.
- 4 a division of a book, Plb. 4.87.12, D.S. 1.4, etc.; αἱ β. the nine books of Hdt., Luc. Herod. 1.
- II β. στεφανωτρίς flowering head of papyrus, Theopomp. Hist. 22c, Plu. Ages. 36. [ῠ, A. Supp. 761.] (βύβλος, βύβλινος, βυβλίον, etc., are the original forms: βιβλ- seems to have arisen in Attic by assimilation in βιβλίον, and is found in earlier Attic Inscrr., cf. IG 2.1b, etc., and prevails in Ptolemaic papyri; Inscrr. vary, βυβλία Test.Epict. 8.32 (iii/ii B. C.); βιβλία IG 5(1).1390.12 (Andania, i B. C.); in Roman times βυβλ- was restored.)
I bot.
1 papiro, Cyperus papyrus L., utilizado como alimento
βύβλου καρπός
• esp. el tallo apreciado por los muchos usos de su fibra
ἐκ τῆς βίβλου ἱστία τε πλέκουσι
τιμὴ βίβλου μυριάδων δύο
el precio de 20.000 papiros
2
στεφανωτρὶς β.
papiro coronario variedad de papiro utilizado para hacer coronas
II elaborado para soporte de la escritura hojas o rollo de papiro, papiro
ταῦτ' οὐ πίναξίν ἐστιν ἐγγεγραμμένα οὐδ' ἐν πτυχαῖς βύβλων κατεσφραγισμένα
καὶ τὰς βύβλους διφθέρας καλέουσι ἀπὸ τοῦ παλαιοῦ οἱ Ἴωνες
y los Jonios llaman a los papiros «vitelas» (por haberlas usado) desde antiguo(τέχναι) φελλῶν καὶ βύβλων καὶ δεσμῶν ἐργαστικαί
las artesanías del corcho, el papiro y la cordelería
III
1 libro objeto de comercio, X.An.7.5.14
• libro, tratado filosófico
ἐκ τοῦ ἀδύτου τῆς βύβλου
de lo más recóndito del libro de la Verdad de Protágorasλαβὼν τὰς βίβλους (de Anaxágoras)
βίβλοι ὑπ' ἐμεῖο γραφεῖσαι
τὰς βίβλους τὰς περὶ τῆς μαντικῆς αὐτῷ κατέλιπεν
le dejó en herencia sus libros sobre la adivinaciónδύο βίβλους ... ἐκ τῶν Ἑρμοῦ
παλαιῶν ἔργων ἀρετὰς φυλάττουσαι βίβλοι
βίβλων ... ὅμαδον ... Μουσαίου καὶ Ὀρφέως
β. θεολόγος
un tratado teológico de Pitágorasβ. Μητρῳακή
el libro sobre la Madre de los Dioses de Procloτῇ μητρὶ τελούσῃ τὰς βίβλους ἀνεγίγνωσκες
ἱεραὶ β.
β. ἱερατική
ἡ β. γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς
β. Μωυσέως
β. ἱερά
sagrada escritura ref. al AT
• en sg. ἡ β. la Biblia Aristeas 316, 1Ep.Clem.43.1
• libros sagrados «cristianos» de Peregrino, Luc.Peregr.11,
β. ζοῆς
el libro de la vida donde están inscritos los justos destinados a salvarse
2 libro, tomo
Μούσας κληθῆναι τὰς βίβλους αὐτοῦ
de Heródoto
IV c. otras utilidades tira o banda de papiro usada para sujetar un sello, Hdt.2.38, para el pelo
β. εὐρύναντες ἀντὶ διαδήματος
ὑπὸ βύβλους καθεύδο (sic)
•Gener. se identifica c. el n. de la ciu. de donde provenía el papiro, en fenicio Gbl, hebr. Gval, pero hay algunas dificultades fonéticas.
1. papyrus (Papyrus cuperus); gebruikt voor verschillende doeleinden:
2. het schrijfmateriaal dat uit repen van deze plant werd gemaakt: papyrusvel.
3. uitbr. boekrol (van papyrus), boek, vaak van magische of heilige geschriften; m.n. als deel van een groter werk:
- 1the Egyptian papyrus, the root and triangular stalk of which were eaten by the poor, Hdt.
- 2its fibrous coats, as prepared for ropes, Hdt.; cf. βύβλινος.
- 3the outer coat of the papyrus, used for writing on, hence in pl. leaves of byblus, Hdt.
- 4a paper, book, Hdt.; in this sense more commonly written βίβλος (q. v.):—pl. βύβλα, τά, Anth.
-
…δʼ ἄγαν ἀνιέρῳ μένει μεμαργωμένοι κυνοθρασεῖς, θεῶν οὐδὲν ἐπαΐοντες. ἀλλʼ ἔστι φήμη τοὺς λύκους κρείσσους κυνῶν εἶναι · βύβλου δὲ καρπὸς οὐ κρατεῖ στάχυν. ὡς καὶ ματαίων ἀνοσίων τε κνωδάλων ἔχοντας ὀργάς, χρὴ φυλάσσεσθαι τάχος. οὔτοι…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…, διʼ ὧν καὶ τῆς γῆς καὶ τῆς θαλάττης τῆς καθʼ ἡμᾶς ἐγένοντο πάσης ἐγκρατεῖς, ἀλλʼ ἐκ τούτων τῶν βύβλων καὶ τῆς ἐν ταύταις προκατασκευῆς δῆλον ᾖ τοῖς ἐντυγχάνουσιν ὅτι καὶ λίαν εὐλόγοις ἀφορμαῖς χρησάμενοι πρός τε τὴν ἐπίνοιαν ὥρμησαν…
Polybius, Histories
-
…τοῖς πολλοῖς τῶν Ἑλλήνων ἡ προγεγενημένη δύναμις οὐδʼ αἱ πράξεις αὐτῶν, ἀναγκαῖον ὑπελάβομεν εἶναι συντάξασθαι ταύτην καὶ τὴν ἑξῆς βύβλον πρὸ τῆς ἱστορίας, ἵνα μηδεὶς ἐπιστὰς ἐπʼ αὐτὴν τὴν τῶν πραγμάτων ἐξήγησιν τότε διαπορῇ καὶ ζητῇ ποίοις διαβουλίοις ἢ…
Polybius, Histories
-
…καὶ δυνηθείη κατοπτεύσας ἅμα καὶ τὸ χρήσιμον καὶ τὸ τερπνὸν ἐκ τῆς ἱστορίας ἀναλαβεῖν. Ὑποθησόμεθα δὲ ταύτης ἀρχὴν τῆς βύβλου τὴν πρώτην διάβασιν ἐξ Ἰταλίας Ῥωμαίων. αὕτη δʼ ἔστιν συνεχὴς μὲν τοῖς ἀφʼ ὧν Τίμαιος ἀπέλιπεν, πίπτει δὲ…
Polybius, Histories
-
…φυτῶν τε καὶ ἐμψύχων δέρματα σωμάτων περιαιροῦσα σκυτοτομική, καὶ ὅσαι περὶ τὰ τοιαῦτά εἰσιν τέχναι, καὶ φελλῶν καὶ βύβλων καὶ δεσμῶν ἐργαστικαὶ παρέσχον δημιουργεῖν σύνθετα ἐκ μὴ συντιθεμένων εἴδη γενῶν. ἓν δὲ αὐτὸ προσαγορεύομεν πᾶν τὸ πρωτογενὲς ἀνθρώποις…
Plato, Statesman
-
…καὶ βουληθέντι σοι τὰ γεγραμμένα γνῶναι πάρεστιν ἐξ αὐτῶν · βασιλεὺς Ἀγρίππας Ἰωσήπῳ τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. ἥδιστα διῆλθον τὴν βύβλον, καί μοι πολὺ ἐπιμελέστερον ἔδοξας τῶν ταῦτα συγγραψάντων ἠκριβωκέναι. πέμπε δέ μοι καὶ τὰς λοιπάς. ἔρρωσο .…
Flavius Josephus, Life of Flavius Josephus
-
…βαρβάρων πράξεις ἐν βύβλοις δώδεκα. Φίλιστος δὲ τὰ περὶ Διονύσιον τὸν νεώτερον ὧδε κατέστροφε, διελθὼν ἔτη πέντε ἐν βύβλοις δυσίν. ἐπʼ ἄρχοντος δʼ Ἀθήνησι Μόλωνος ἐν Ῥώμῃ κατεστάθησαν ὕπατοι Λεύκιος Γενούκιος καὶ Κόιντος Σερουίλιος. ἐπὶ δὲ τούτων…
Diodorus Siculus, Library
-
…δὲ τούτοις τὸν περὶ Κοίλης Συρίας πόλεμον, ἐν τῇ πρώτῃ μὲν τῆς ὅλης συντάξεως, τρίτῃ δὲ ταύτης ἀνώτερον βύβλῳ δεδηλώκαμεν · ὁμοίως δὲ καὶ τὰς αἰτίας, διʼ ἃς ἀναδραμόντες τοῖς χρόνοις πρὸ τούτων τῶν καιρῶν συνεταξάμεθα τὰς πρὸ…
Polybius, Histories
-
…συγγραφέως προστασίαν. καὶ διότι τοιοῦτός ἐστιν αὐτὸν ἀνθομολογούμενον εὐχερὲς παραστῆσαι τὸν Τίμαιον. κατὰ γὰρ τὸ προοίμιον τῆς ἕκτης βύβλου φησί τινας ὑπολαμβάνειν διότι τινὸς μείζονος δεῖται φύσεως καὶ φιλοπονίας καὶ παρασκευῆς τὸ τῶν ἐπιδεικτικῶν λόγων γένος ἢ τὸ τῆς…
Polybius, Histories
-
…τετταρακοστὴ τῶν ὀλυμπιάδων πρὸς ταῖς ἑκατόν · ἐν δὲ τῇ μετὰ ταῦτα βύβλῳ, βραχέα προσαναμνήσαντες τῆς ἐν ταύτῃ τῇ βύβλῳ προκατασκευῆς, ἐπὶ τὸν περὶ τῆς Ῥωμαίων πολιτείας λόγον ἐπάνιμεν κατὰ τὴν ἐν ἀρχαῖς ὑπόσχεσιν. .…
Polybius, Histories