γεώδης
γεώδης, earth-like, earthy
- earth-like, earthy, Pl. Phd. 81c, Hierocl. in CA Praef. p.417 M.; γ. καὶ ἄλιθον with deep soil, X. An. 6.4.5, al.; τὸ γ. Arist. GA 753a25, 782b22; τὸ -εστερον ib. 751b3; γ. φῦλον Aristid. Or. 43(1).14; ἄνθρακες -έστατοι Thphr. HP 5.9.1.
- II epith. of certain ζῴδια, Vett.Val. 10.11.
I
1 terroso, perteneciente a la tierra el cuerpo, Pl.Phd.81c, Ax.365e,
ἡ τοῦ δέρματος φύσις ὑπόκειται γ.
la naturaleza de la piel tiene un substrato terrosoὀστᾶ εἰσι σώματα ξηρὰ καὶ γεώδη
γ. τροφή
alimento que produce la tierraἰός
• subst. τὸ γ. elemento terroso Arist.GA 753a25,
τὸ γεωδέστερον τὴν τοῦ σώματος παρέχεται σύστασιν
la parte terrosa provee la consistencia material del cuerpo
• terrestre
γ. φῦλον
τὸ γ. πᾶν ῥέπει ἐπὶ τὴν γῆν
todo lo terrestre se inclina hacia la tierra
2 constituido por tierra, de tierra abundante dicho de un suelo fértil, X.An.6.4.5,
χείριστοι δὲ τούτων (τῶν ἀνθράκων) οἱ δρύϊνοι· γεωδέστατοι γάρ
βουνώδεις καὶ γεώδεις τόποι
γεώδη ὄρη
• que tiene tierra en su composición
γάλα μὴ καθαρόν, ἀλλὰ γ.
οὐσία
de las aguas malas que contienen materia terrosaτὸ γ. ὄστρεον
• subst.
τοῦ κρημνοῦ τὸ γ.
• fig. de la tierra op. ‘del espíritu’
γ. τὸ αἰσθητήριον
τὸ γ. σκῆνος
la morada terrenal del cuerpo como tabernáculo del alma
II astrol. terrestre
III λίθος γ. piedra terrosa difícil de identificar, Dsc.5.150, Paul.Aeg.7.3 p.238, Gal.12.206, Plin.HN 36.140.
- earth-like, earthy, Plat.; with deep soil, Xen.