γεφυρίζω
γεφυρίζω, to abuse from the bridge
γεφῡρ-ίζω,
- abuse from the causeway, in the procession from Athens to Eleusis, Hsch., Suid.: hence, abuse freely, Plu. Sull. 6, 13.
lanzar bromas insultantes desde el puente en la procesión de Atenas a Eleusis, Sud.
• de aquí lanzar insultos
ἀπὸ τοῦ τείχους γεφυρίζοντες
γεφυρίζω [ῡ] (seul. prés.) assaillir de plaisanteries grossières, comme faisaient les oisifs sur le pont, pendant les mystères d’Éleusis, Plut. Syll. 6 et 13.
Étym. γέφυρα.
γεφυρίζω, [ῡ], nach VLL ἐν Ἐλευσῖνι ἐπὶ τῆς γεφύρας τοῖς μυστηρίοις καθεζόμενοι ἔσκωπτον τοὺς παριόντας ; übh. = zügellos schimpfen, Plut. Sull. 6.13.
γεφυρίζω
γέφυρα
- to abuse from the bridge: there was a bridge between Athens and Eleusis, and as the people passed it in procession, they had a custom of abusing whom they would: hence to abuse freely, Plut.