δίσκουρα
δίσκουρα, a quoit’s cast
δίσκ-ουρα, τά, (οὖρος)
- quoitʼs cast, as a measure of distance, ἐς δίσκουρα λέλειπτο Il. 23.523:—also δισκ-ούρια, Hsch.
tiro de disco
ἐς δ.
tanto como un tiro de disco
δίσκουρα, ων (τὰ) portée du disque : ἐς δίσκουρα, Il. 23, 523, à la distance d’un jet de disque (cf. δίσκου οὖρα, Il. 23, 431).
Étym. δίσκος, οὖρον.
δίσκουρα, τά (οὖρον), die Wurfweite des Diskus ; Homer einmal, Il. 23.523 ἐς δίσκουρα λέλειπτο, auf Wurfweite war er zurückgeblieben ; vgl. vs. 431, wo statt δίσκουρα aufgelöst δίσκου οὖρα steht, s. Scholl. Aristonic. u. Herodian. zu vs. 523 u. Apoll. Lex.Hom. p. 59.13. Vgl. ἐπίουρα. – Bei Hesych. δισκούρια.
δίσκουρα
τά Il. 23.523 = δίσκου οὖρα. See οὖρον 3.
δίσκουρα
δίσκ-ουρα, τά,
οὖρος
- a quoitʼs cast, as a measure of distance, Il.