δεκατάλαντος
δεκατάλαντος, worth ten talents
δεκᾰτᾰλαντ-ος, ον,
- weighing or worth ten talents, λίθος Ar. Fr. 276; δίκη δ. an action in which the damages were laid at ten talents, Aeschin. 2.99.
1 de diez talentos de peso
λίθος
λίθος δ. ὁλκήν
ἄγκυρα
βάρος
• subst. τὸ δ. peso de diez talentos Poll.9.54.
2 que vale diez talentos
δ. δίκη
proceso en el que se reclaman diez talentosδωρεαί
γῄδιον
δεκα·τάλαντος, ος, ον [ᾰτᾰ]
1 qui pèse dix talents, Ar. fr. 264 ||
2 qui vaut dix talents, de dix talents, Luc. Tim. 12 ; δ. δίκη, Eschn. 41, 13, procès où les dommages et intérêts sont fixés à dix talents ; abs. τὸ δεκατάλαντον, Mén. (Poll. 9, 76), somme de dix talents.
Étym. δ. τάλαντον.
δεκατάλαντος, von zehn Talenten, λίθος, zehn Talente schwer, Ar. bei Poll. 9.53 ; δεκατάλαντον καταφαγών Men. bei Poll. 9.76 ; δίκη Aesch. 2.99 ; δωρεαί Luc. Tim. 12.
δεκατάλαντος
τάλαντον
- worth ten talents: δίκη δεκ. an action in which the damages were laid at ten talents, Aeschin.