Logeion | δηλονότι

δηλονότι,

i.e. δῆλόν [ἐστιν] ὅτι (cf. δῆλος II 3), used adverbially, clearly, manifestly, Pl. Cri. 53a, Grg. 487d, etc.; once in NT, 1 Ep.Cor. 15.27.
- II freq. epexegetically, that is to say, namely, Pl. Smp. 199a, X. Cyr. 5.4.6, etc.: in Gramm. the common form for introducing an explanation, Sch. Ar. Ach. 11, etc.

adv.

1 evidentemente, desde luego, por supuesto, está claro que κατακαύσας τρύγα οἴνου λευκοῦ, τὸ λεπτότατον δ. τῆς τρυγός calcinando el poso de vino blanco, naturalmente la parte más fina del poso Hp.Steril.225, cf. Morb.Sacr.11, Art.35, Mul.1.71, And.Myst.30, D.18.130, 19.40, μηδὲν ... εἶναι τὴν φύσιν ἢ ψυχὴν καὶ δ. ψυχὴν οὐκ ἄλογον Attic.8.6, ἐρεῖς ... δ., φιλτάτη, πρὸς βασιλέα τὰ καθ' ἡμᾶς dirás por supuesto, querida, lo nuestro al rey Hld.9.24.3, cf. E.Ep.5.37, IPr.105.15 (I a.C.), Plu.2.701d, 863a, I.BI 6.116, PSI 698.19 (IV d.C.), Sardis 18.27 (V d.C.), PMich.607.29 (VI d.C.), Sch.Hypsicl.5.5, 35.7

• en respuestas por supuesto, sí Alex.34.6, Plu.2.119e.

2 en uso epexegético es decir, a saber Numen.15.2, Anon.Summ.5, Eus.Is.1.27, 27.10 (p.177), Sch.Ar.Ach.11 (v. tb. δῆλος, -η, -ον II 3 c)).

δηλον·ότι, adv.

1 évidemment, manifestement, Plat. Crit. 53a, Gorg. 487d, etc. ||

2 c’est-à-dire, à savoir, Xén. Cyr. 5, 4, 6 ; Plat. Conv. 199a ; etc. (p. δῆλον ὅτι ; cf. Thc. 3, 38 ; Xén. An. 1, 3, 9 ; etc.).

δηλονότι adv., ook geschreven δῆλον ὅτι
1. natuurlijk: ταχὺ ὂν δηλονότι (ouderdom) die natuurlijk snel is Plat. Smp. 195b.
2. namelijk, dat wil zeggen: Ἔρωτος ἐγγενομένου, δηλονότι κάλλους als Liefde, dat wil (natuurlijk) zeggen Liefde voor schoonheid, in hun midden is Plat. Smp. 197b.

δηλονότι, d.i. δῆλον ὅτι, = δηλαδή, offenbar, versteht sich, allerdings. In den meisten Fällen können beide Wörter für sich gefaßt werden, wenn sie auch dem von ὅτι abhängigen Verbum nachstehen, z.B. ἀλλὰ σὺ δῆλον ὅτι ἐπεκδιδάξεις Plat. Euthyd. 7a ; μετέχον ἂν τοῦ ἑνὸς δῆλον ὅτι ἄλλο ὃν ἢ ἕν, d.i. δῆλον ὅτι ἄλλο ὃν ἢ ἓν μετέχοι ἂν τοῦ ἑνός, Parm. 158a ; doch steht es auch ohne ein solches Verbum, in Antworten, Alexis Ath. XIV.650c u. IX.386a ; wie bei Gramm. oft die Erklärung einführend : das ist, das heißt, nämlich.

δηλονότι

- Ii. e. δῆλόν ἐστιν ὅτι, used parenthetically, quite clearly, manifestly, plainly, Plat., etc.
- IIepexegetically, that is to say, namely, Lat. scilicet, Plat., Xen.

Menu

Word wheel

δηλονότι

Saved

Recent