δηρίω
1 combatir, luchar contra, luchar por c. dat.
σμίνθοισι
Ἡρακλῇ
οἱ ... περὶ τιμῆς
• más frec. en v. med. y med.-pas., c. giro prep.
περὶ Κεβριόναο
ἔντεσι ... ἀμφ' Ἀχιλῆος
θηρσὶν φονίοισιν
Γηρυονῆϊ
• c. ac. int. o adverb. mantener un combate
νεῖκος οἷον ὑπὲρ θαλάμοιο δηρίσαντο
ἄκριτα δηρινθέντες
2 discutir, disputar, altercar
δήρισαν ἀελλοπόδων ὑπὲρ ἵππων Ζεὺς ... καὶ πόντιος Εἰνοσίγαιος
• más frec. en v. med.
ὥς ποτε δηρίσαντο ... ἐκπάγλοις ἐπέεσιν
ref. a Odiseo y Aquilesἄλλῳ ἀμφ' ἐμεῦ ... δηρίσασθαι
altercar con otro en mi defensa
3 rivalizar, competir en un concurso deportivo, poético o musical, c. περί y gen.
σοφίης πέρι
Χείρωνι διωλύγιον κιθαρίζων
• más frec. en v. med. y med.-pas., c. dat.
(μοι) πυγμαχίῃ ... δηρινθῆναι
combatir (conmigo) en el pugilatoδηρίομαι πολέσιν περὶ πλήθει καλῶν
ἦ καὶ ἄεθλον ἑτοῖμον ἐφ' ᾧ δηρισόμεθ' ἄμφω;
¿hay algún premio dispuesto por el cual ambos vamos a competir?ὑδρείης πέρι δῆριν ἀμεμφέα δηρίσαντο