δῆρις
δῆρις, a fight, battle, contest
- battle, contest, Il. 17.158, al. (only in acc.): nom. in A. Supp. 412 (lyr.), Emp. 122.2 (personified), Epigr.Gr. 343 (Germa); gen. δήριος A. Ag. 942, δήρεως Suid.
I
1 lucha, combate gener. c. dat.
ἀνδράσι δυσμενέεσσι πόνον καὶ δῆριν ἔθεντο
πόλιν ..., ἧς πέρι δῆριν ἔθεντο ... ἀλλήλοισι
δῆριν ἔχειν
ξα]νθᾶς Ἑλένας περὶ εἴδει [δῆ]ριν πολύυμνον ἔχ[ο]ντες
στυγερὰν δῆριν ... στασάμεθ'
δ. ἀείρεσθαι
ἔπεσε τᾷ δίρι
cayó en combateἈμαζόσι δ. ἀμείλιχος ... εὔαδεν
ἄγεν ... Δηιφόβου ποτὶ δῆριν
lo llevó a luchar con Deífoboδ. Ἀχαιμενίη
la campaña contra los Aqueménidasἐνφύλιος
ἄρσην δ.
lucha contra hombres
• entre animales, Opp.H.2.359.
2 gener. querella, discordia, disputa
Κῆρες ... δῆριν ἔχον περὶ πιπτόντων
las Keres ... disputaban por los que iban cayendoδῆριν ἔχουσι μετὰ ἀδελφῶν
πόλεμόν τε κακὸν καὶ δῆριν ὀφέλλει
οὐ στάσις οὐδέ τε δ.
ni disensión ni querellaδῆριν ἔθεντο ... ὑπὲρ μούνης ... σανίδος
dos náufragos
• desafío, apuesta
υἱὸς καὶ γενετὴρ δῆριν φιλόνεικον ἔθεντο
3 competición, concurso, certamen deportivo o poético
ἀμφὶ δ' ἀέθλῳ δῆριν εἶχον καὶ μόχθον
περὶ νίκης δ.
en carreras de carros(ἐμὲ) ἐν [ἀ]έθλοις δ. ὑπὲρ νίκης ὤ[λεσε] πανκρατ[ί]ου
• fig.
ὑδρείης πέρι δῆριν ἀμεμφέα δηρίσαντο
para conseguir agua libraron una competición lealἐπέων πέρι δ.
II personif. ἡ Δ. la Discordia, la Querella A.Supp.412, Emp.B 122.2,
Δῆριν ... κασιγνήτην Πολέμοιο
•Del grado alargado de *der- (cf.
ἡ.
Strife, contention Il. 17.158: Od. 24.515.
- a fight, battle, contest, Il., Aesch.