δορυφόρος
δορυφόρος, spear-bearing
- spear-bearing, ὀπάονες A. Ch. 769.
- II Subst., spearman, X. An. 5.2.4.
- 2 esp. one of the body-guard of kings and tyrants, Hdt. 1.59, etc.; [ὁ Περίανδρος] πρῶτος -φόρους ἔσχε Arist. Fr. 516.
- b at Rome, of the praetorians, Plu. Galb. 13, Hdn. 5.4.8.
- 3 metaph., ἡδοναὶ δ. mere satellite pleasures, Pl. R. 587c, cf. 573e; δ. τῶν ἐπιθυμιῶν τινος pandering to his lusts, Luc. Tyr. 4.
- 4 in Drama, mute character, Hsch., EM 284.21.
I
1 que lleva la lanza
ὀπάονες
2 fig.
ἡδοναὶ δ.
placeres que sirven de escolta
• defensor, partidario
αἱ δορυφόροι τῆς ἡγεμονίας βασιλεῖαι
los reinos defensores del imperio romano
II subst. ὁ, ἡ δ.
1 milit. en el ejército griego portador de la lanza personal de tropa encargado de llevar el armamento y otras funciones de apoyo
ξυνείποντο δὲ καὶ δορυφόροι πολλοί οἱ ἐπὶ τὰ ἐπιτήδεια ἐξωρμημένοι
οἱ δορυφόροι τὰ ὅπλα ἔχοντες παρηκολούθουν
• en Roma, lat. vexillarius, abanderado Lyd.Mag.1.46
• hastatus, lancero Lyd.Mag.1.46.
2 el que lleva la lanza, Doríforo n. de una estatua de Policleto, Longin.36.3, Cic.Orat.5, Brut.296, Plin.HN 34.55.
3 guardia personal
(ὁ Περίανδρος) πρῶτος δορυφόρους ἔσχε
οὐ γὰρ τυράννου, ἀλλὰ θείου νόμου προεστήκασιν ἡμῶν οἱ δορυφόροι
χρώμενος δορυφόροις καὶ σωματοφύλαξι τούτοις
νεανίαι ... μιμούμενοι δορυφόρους
• en Roma pretoriano
δορυφόροι, οὓς δὴ πραιτωριανοὺς καλοῦσιν
4 fig. protector, defensor
οὗτοι λέγουσι τὰς μὲν τυχηρὰς εὐπραγίας δορυφόρους εἶναι σώματος
• escolta, compañero
δ. τῶν τοῦ παιδὸς ἐπιθυμιῶν ἦν
era el escolta de los deseos de su hijo de un padre tiranizado por su hijo
5 en la escena personaje mudo, comparsa Hsch., EM 284.21G.
III adv. -ως en escolta, como guardia
περιφέρειν δ.
1. speerdragend:
2. overdr. dienend:
- Ispear-bearing, Aesch.
- IIas Subst. a spearman, pikeman, Xen.
- 2δορυφόροι, οἱ, the body-guard, of kings and tyrants, Lat. satellites, Hdt., etc.:—metaph., ἡδοναὶ δ. satellite pleasures, Plat.
-
…τοῦτον καταινέουσι βασιλέα σφίσι εἶναι. ὁ δʼ ἐκέλευε αὐτοὺς οἰκία τε ἑωυτῷ ἄξια τῆς βασιληίης οἰκοδομῆσαι καὶ κρατῦναι αὐτὸν δορυφόροισι · ποιεῦσι δὴ ταῦτα οἱ Μῆδοι. οἰκοδομέουσί τε γὰρ αὐτῷ οἰκία μεγάλα τε καὶ ἰσχυρά, ἵνα αὐτὸς ἔφρασε…
Herodotus, The Histories
-
…τῶν συνειδότων γενομένης χεῖρές τε ἦσαν ἤδη τὸ ἀπὸ τοῦδε, καὶ τῶν Γρακχείων οἱ μὲν αὐτὸν ἐφύλαττον οἷά τινες δορυφόροι, οἱ δὲ τὰ ἱμάτια διαζωσάμενοι, ῥάβδους καὶ ξύλα τὰ ἐν χερσὶ τῶν ὑπηρετῶν ἁρπάσαντές τε καὶ διακλάσαντες ἐς…
Appian, The Civil Wars
-
…οἱ Μῆδοι. οἰκοδομέουσί τε γὰρ αὐτῷ οἰκία μεγάλα τε καὶ ἰσχυρά, ἵνα αὐτὸς ἔφρασε τῆς χώρης, καὶ δορυφόρους αὐτῷ ἐπιτρέπουσι ἐκ πάντων Μήδων καταλέξασθαι. ὁ δὲ ὡς ἔσχε τὴν ἀρχήν, τοὺς Μήδους ἠνάγκασε ἓν πόλισμα ποιήσασθαι…
Herodotus, The Histories
-
…. ταῦτα ἀκούων ὁ Κῦρος ὑπερήδετο, ὥς οἱ ἐδόκεε εὖ ὑποτίθεσθαι · αἰνέσας δὲ πολλά, καὶ ἐντειλάμενος τοῖσι δορυφόροισι τὰ Κροῖσος ὑπεθήκατο ἐπιτελέειν, εἶπε πρὸς Κροῖσον τάδε · Κροῖσε, ἀναρτημένου σεῦ ἀνδρὸς βασιλέος χρηστὰ ἔργα καὶ ἔπεα…
Herodotus, The Histories
-
…ἄλλα ἀποδεξάμενος μεγάλα ἔργα. ὁ δὲ δῆμος ὁ τῶν Ἀθηναίων ἐξαπατηθεὶς ἔδωκέ οἱ τῶν ἀστῶν καταλέξας ἄνδρας τούτους οἳ δορυφόροι μὲν οὐκ ἐγένοντο Πεισιστράτου, κορυνηφόροι δέ · ξύλων γὰρ κορύνας ἔχοντες εἵποντό οἱ ὄπισθε. συνεπαναστάντες δὲ οὗτοι ἅμα…
Herodotus, The Histories
-
…τῆς κώμης παῖδες ἐστήσαντο βασιλέα. ὁ δὲ πάντα ὅσα περ οἱ ἀληθέι λόγῳ βασιλέες ἐτελέωσε ποιήσας · καὶ γὰρ δορυφόρους καὶ θυρωροὺς καὶ ἀγγελιηφόρους καὶ τὰ λοιπὰ πάντα διατάξας ἦρχε. καὶ νῦν ἐς τί ὑμῖν ταῦτα φαίνεται φέρειν ;…
Herodotus, The Histories
-
…. Ἀστυάγης δὲ μιν οὐκ εὖ βουλεύεσθαι ἔφη ἐπιθυμέοντα ἐς ἀνάγκας μεγάλας ἀπικνέεσθαι, ἅμα τε λέγων ταῦτα ἐσήμαινε τοῖσι δορυφόροισι λαμβάνειν αὐτόν. ὁ δὲ ἀγόμενος ἐς τὰς ἀνάγκας οὕτω δὴ ἔφαινε τὸν ἐόντα λόγον · ἀρχόμενος δὲ ἀπʼ ἀρχῆς…
Herodotus, The Histories
-
…ἐλθὼν δὲ ἐς τοῦ Ἁρπάγου ἀποδεικνύναι ἔφη ἕτοιμος εἶναι τοῦ παιδίου τὸν νέκυν. πέμψας δὲ ὁ Ἅρπαγος τῶν ἑωυτοῦ δορυφόρων τοὺς πιστοτάτους εἶδέ τε διὰ τούτων καὶ ἔθαψε τοῦ βουκόλου τὸ παιδίον, καὶ τὸ μὲν ἐτέθαπτο, τὸν δὲ…
Herodotus, The Histories
-
…αὐτῷ προσέχοντος, καὶ πάντων αὐτοῦ μανίαν καταγινωσκόντων, τινῶν δὲ παραγηρᾶν αὐτὸν ἀποφαινομένων, ὁ μὲν Πεισίστρατος ἤδη τινὰς δορυφόρους περιαγόμενος προσῆλθε τῷ Σόλωνι καὶ ἐπύθετο τίνι θαρρῶν τὴν τυραννίδα καταλύειν αὐτοῦ βούλεται, τοῦ δὲ εἰπόντος ὅτι τῷ γήρᾳ…
Diodorus Siculus, Library
-
…τάδε · τὴν πεπρωμένην μοῖραν ἀδύνατά ἐστι ἀποφυγεῖν καὶ θεῷ · Κροῖσος δὲ πέμπτου γονέος ἁμαρτάδα ἐξέπλησε, ὃς ἐὼν δορυφόρος Ἡρακλειδέων, δόλῳ γυναικηίῳ ἐπισπόμενος ἐφόνευσε τὸν δεσπότεα καὶ ἔσχε τὴν ἐκείνου τιμὴν οὐδέν οἱ προσήκουσαν. προθυμεομένου δὲ Λοξίεω…
Herodotus, The Histories