δρατός

δρᾰτός, ή, όν,

• = δαρτός, (δέρω) skinned, flayed, δρατὰ σώματα Il. 23.169 (v.l. δρετά).

δρατός, adj. verb. zu δείρω, für δαρτός, abgehäutet ; Homer einmal, Il. 23.169 περὶ δὲ δρατὰ σώματα νήει, Scholl. Didym. τὰ πολλὰ τῶν ὑπομνημάτων διὰ τοῦ ε δρετά· καὶ τάχα ἀπὸ τοῦ δέρειν, Scholl. Aristonic. ἡ διπλῆ πρὸς τὴν μετάθεσιν, ὅτι ἀντὶ τοῦ δαρτά. Aristarchs zweite Ausgabe, welche Aristonicus erklärt (s. Sengebusch Homer. diss. 1 p. 84), hatte also δρατά ; die πολλὰ τῶν ὑπομνημάτων sind nicht von Aristarch verfaßte Commentare, sondern von Aristarcheern verfaßte ; in diesen Commentaren ward δρετά für die Aristarchische Lesart ausgegeben ; dies δρετά wird die Lesart der ersten Aristarchischen Ausgabe gewesen sein, welche jene Commentatoren irrtümlich für die alleinige Aristarchische Lesart hielten.

δρατός

[metathesis of δαρτός, fr. δέρω.]

Skinned, flayed: σώματα Il. 23.169.

δρατός (δέρω): flayed, Il. 23.169.

δρατός δρᾰτός, ή, όν metath. for δαρτός, verb. adj. of δέρω,

• skinned, flayed, Il.