εἰσικνέομαι
εἰσικνέομαι, to go into, penetrate
εἰσικνέομαι,
- go into, c. acc. loci, Hermesian. 7.23.
- II penetrate, Hdt. 3.108; εἰσικνουμένου βέλει piercing her with a shaft, A. Supp. 556 (lyr., s. v.l.).
1 traspasar, pinchar, aguijar
εἰσικνουμένου βέλει βουκόλου πτερόεντος
aguijando el alado boyero con su armaἐσικνέεται καταγράφων
traspasa (con las garras) desgarrando del cachorro de león aún en el vientre de la madre
2 llegar a, entrar en c. ac. de direcc.
ἐσικέσθαι ... Ἑλικωνίδα κώμην
εἰσ·ικνέομαι, ion. et anc. att. ἐσ·ικνέομαι-οῦμαι, aller ou venir dans, acc. Hermésian. (Ath. 597d ; inf. ao. 2 ἐσικέσθαι) ; p. suite, pénétrer, Hdt. 3, 108 (3 sg. ἐσικνέεται).
εἰσικνέομαι, (ἱκνέομαι), hineinkommen ; κώμην Hermesian. bei Ath. XIII.597d. Bei Aesch. Suppl. 551 ist εἰσικνουμένου βέλει βουκόλου πτερόεντος, = durchdringen, durchkommen, richtiger als εἰσικνουμένη, was pass. sein müßte, für welchen Gebrauch sich kein Beispiel nachweisen läßt.
εἰσικνέομαι
fut. -ίξομαι
- Dep. to go into, penetrate, Hdt.