εἰσθρῴσκω
εἰσθρῴσκω, leap into
εἰσθρῴσκω, aor. -έθορον,
- leap into or in, ὁ δʼ ἄρʼ ἔσθορε φαίδιμος Ἕκτωρ Il. 12.462, cf. 21.18; διά τινος Ael. NA 14.24: c. acc., πρὶν ἐμὸν ἐσθορεῖν δόμον A. Th. 454 (lyr.).
1 abalanzarse, lanzarse al asalto
ἔσθορε φαίδιμος Ἕκτωρ
• c. ac. de direcc.
χεῦμα ... εἰσέθορεν
se abalanzó al torrente
2 invadir, asaltar c. ac. de direcc.
ἐμὸν εἰσθορεῖν δόμον
(φαρμάκου) διὰ τῶν βραγχίων αὐτοῖς ἐσθορόντος
habiéndoles invadido (un veneno) a través de las branquias (a los tiburones)
εἰσ·θρῴσκω, poét. ἐσ·θρῴσκω (seul. ao. 2) s’élancer dans ou sur, Il. 12, 462 (3 sg. poét. ἔσθορε) ; δόμον, Eschl. Sept. 454 (inf. ἐσθορεῖν) dans une maison ; διά τινος, El. N.A. 14, 24 (part. εἰσθορόντος) faire irruption à travers qqe ch.
εἰσθρῴσκω, (θρῴσκω), hineinspringen ; Il. 12.462 ; δόμον, ins Haus, Aesch. Spt. 436 ; Sp., wie Ael. H.A. 14.24.
εἰσθρῴσκω , aor. 2 ἔσθορε: spring in. (Il.)
εἰσθρῴσκω
aor2 -έθορον
- to leap into or in, Il.; c. acc., ἐσθορεῖν δόμον Aesch.