ζωμός
ζωμός, broth
ζωμός, Dor. δωμός (q.v.), ὁ,
- soup or sauce to eat with meat, fish, etc., Ar. Eq. 1174, Pax 716, al.; οἱ ζ. οἱ τῶν πιόνων soups made from animals with soft fat (πιμελή), Arist. HA 520a8, cf. PA 651a29; ζ. μέλας black broth of the Spartans, Matro Conv. 94, cf. Plu. Lyc. 12: metaph., bloodshed, Thphr. Char. 8.7.
- 2 Com. name for fat, greasy fellow, λιπαρὸς περιπατεῖ Δημοκλῆς, ζ. κατωνόμασται Anaxandr. 34.5, cf. Aristopho 4.3.
- 3 in Alchemy, wash, Ps.-Democr.Alch. p.48 B., Zos.Alch. p.169 B.
ζωμός, οῦ (ὁ)
1 jus, sauce, Ar. Eq. 1174, etc. ; Plat. Lys. 209d ; Ath. 340f, etc. ; d’où soupe, Arstt. H.A. 3, 17, 1 ; ζ. μέλας, Matr. (Ath. 136e); Plut. Lyc. 12, brouet ou sauce noire des Lacédémoniens ; fig. comme sobriquet (cf. franç. gros plein de soupe) Anaxandr. (Ath. 242e) ||
2 fig. mare de sang, Th. Char. 8, 2.
Étym. Étymol. obscure.
ζωμός, ὁ (ζέω), Brühe, bes. von gekochtem Fleisch, Suppe ; ἑφθὸν ἐκ ζωμοῦ κρέας Ar. Eq. 1174 ; Pax 700 u. öfter ; Plat. Lys. 209d ; Ath. XII.516d u. öfter ; ζωμοῦ ἀρυστρίς, = ζωμήρυσις, Ep.adesp. 107 (Plan. 9). Bekannt ist die schwarze Suppe der Spartaner, ὁ μέλας ζωμός, Plut. Lyc. 12 ; VLL,
Bei Anaxandrid. Ath. VI.242e wird Einer, der λιπαρὸς περιπατεῖ, komisch ζωμός genannt.
Uebertr., ein Blutbad, vgl. Casaub. Theophr. Char. 8.2.
Bei Anaxandrid. Ath. VI.242e wird Einer, der λιπαρὸς περιπατεῖ, komisch ζωμός genannt.
Uebertr., ein Blutbad, vgl. Casaub. Theophr. Char. 8.2.
ζωμός, ὁ,
- Lat. jus, sauce to eat with meat, fish, etc., Ar.; ὁ μέλας ζ. the black broth of Spartans, Plut.