θέσκελος
θέσκελος, marvellous, wondrous
θέσκελος, ον, Ep. Adj.
- perh. set in motion by God (κέλλω), and so marvellous, wondrous, always of things, θ. ἔργα deeds or works of wonder, Il. 3.130, Od. 11.610; θέσκελα εἰδώς Supp. Hell. 1153: neut. Adv., ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ it was wondrous like him, Il. 23.107; prob. taken by later poets as, = God-inspired (κελεύω), θ. Ἑρμῆς Coluth. 126.
θέσ·κελος, ος, ον, propr. semblable aux dieux ou aux choses divines, d’où merveilleux, extraordinaire, prodigieux, primit. en parl. de choses (c. θεοείκελος, en parl. de pers.) Il. 3, 130 ; Od. 11, 610 ; postér. en parl. de pers. Col. 126 ; Nonn. Jo. 3, 10, etc. ; adv. θέσκελον, merveilleusement, Il. 23, 107.
Étym. θεός, κέλομαι, « poussé par un dieu ».
θέσκελος, (θεός – ἐΐσκω), gottgleich, gottähnlich, übh. übermenschlich, göttlich, erstaunenswürdig ; ἔργα, wundervolle Taten, Il. 3.130, Od. 11.374 ; Hes. Sc. 34 ; wundervolle Arbeit, Od. 11.610.
• Adv ., ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ Il. 23.107, er glich ihm wunderbar. Einzeln auch bei sp.D.
• Adv ., ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ Il. 23.107, er glich ihm wunderbar. Einzeln auch bei sp.D.
θέσκελος
[the first element seems to be the same as in θέσ-φατος.]
- 1
App., marvellous, wondrous, or the like: ἔργα Il. 3.130: Od. 11.374, 610.–
- 2
So in neut. θέσκελον
as adv., marvellously, in wondrous wise: ἔϊκτο θέσκελον αὐτῷ Il. 23.107.
- 1
θέσκελος (θεός): supernatural, fig., wondrous; ἔργα, Od. 11.374, 610.—Adv., θέσκελον, wonderfully, Il. 23.107.
θέσκελος, ον
= θεοείκελος,
- marvellous, wondrous, θέσκελα ἔργα works of wonder, Hom.:—as adv., ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ ʼtwas wondrous like him, Il.