κέλης
κέλης, a race horse; a fast-sailing yacht
κέλης, ητος, ὁ, (κέλλω)
- courser, riding-horse, Ὀδυσσεὺς ἀμφʼ ἑνὶ δούρατι βαῖνε, κέληθʼ ὡς ἵππον ἐλαύνων bestrode one plank, as if riding on a horse, Od. 5.371 (κ. ἵππος also in later Prose, SIG 314A 7,36, al. (Arc., iv B.C.), Plu. Alex. 3, Paus. 6.14.4); κ. καὶ ἅρματα Hdt. 7.86; ἵππον κέλητʼ ἀσκοῦντα Eup. 152; κέλης κέλητα παρακελητιεῖ Ar. Pax 901; freq. in the titles of Pindarʼs Odes, as O. 1; νίκας Πυθοῖ καὶ Ἰσθμοῖ καὶ Νεμέᾳ τεθρίπποις τε καὶ κέλησι Pl. Ly. 205c, cf. Plin. HN 34.19; κ. πωλικός, τέλειος, IG 2.966.
- II fast-sailing yacht with one bank of oars, Hdt. 8.94, Th. 4.9, 8.38, X. HG 1.6.36, Ephipp. 5.17 (anap.), Plb. 5.94.8, Plin. HN 7.208, etc.
- III sens. obsc. (with play on I), Ar. Lys. 60; so ἥρως Κέλης Pl.Com. 174.18.
- 2 pudenda muliebria, Eust. 1539.34.
κέλης, ητος (ὁ)
1 adj. m. de course, coureur : ἵππος, Od. 5, 371 ; Paus. 6, 14, 1, etc. cheval de selle, d’où subst. ὁ κέλης, Hdt. 7, 86 ; Plat. Lys. 205c ; Plut. M. 587d, m. sign. ||
2 subst. ὁ κέλης, petit vaisseau léger avec un banc de rameurs (cf. lat. celes, celox) Hdt. 8, 94 ; Thc. 4, 9 ; 8, 38 ; Xén. Hell. 1, 6, 26, etc. ||
3 sens obscènes : — posture équestre, Ar. Lys. 60 ; — les pudenda muliebria, Eust. 1539, 34.
Étym. p.-ê. R. indo-europ. *kel-, courir ; cf. κέλλω, κέλομαι.
1. renpaard; ook als specificatie bij
2. snel schip, jacht.
κέλης, ητος, ὁ (κέλλω),
1) der Renner, das Rennpferd ; κέλης ἵππος Od. 5.371 ; so D.L., Plut. Alex. 3, Paus. u. A.; auch allein, Pind. öfter ; ἤλαυνον κέλητας καὶ ἅρματα Her. 7.86 ; τεθρίπποις τε καὶ κέλησι Plat. Lys. 205c ; Ar. Pax 900 ἱπποδρομίαν ἄξετε ἵνα δὴ κέλης κέλητα παρακελητιεῖ – Die Späteren bringen die röm. Celeres hiermit in Verbindung.
2) ein schnellsegelndes Jachtschiff mit einer Ruderbank ; Her. 8.94 ; Ar. Lys. 60 ; Thuc. 4.9 ; Xen. Hell. 1.6.26 ; Pol. 5.94.8.
3) die weibliche Scham, Eust. zu Od. 5.371.
1) der Renner, das Rennpferd ; κέλης ἵππος Od. 5.371 ; so D.L., Plut. Alex. 3, Paus. u. A.; auch allein, Pind. öfter ; ἤλαυνον κέλητας καὶ ἅρματα Her. 7.86 ; τεθρίπποις τε καὶ κέλησι Plat. Lys. 205c ; Ar. Pax 900 ἱπποδρομίαν ἄξετε ἵνα δὴ κέλης κέλητα παρακελητιεῖ – Die Späteren bringen die röm. Celeres hiermit in Verbindung.
2) ein schnellsegelndes Jachtschiff mit einer Ruderbank ; Her. 8.94 ; Ar. Lys. 60 ; Thuc. 4.9 ; Xen. Hell. 1.6.26 ; Pol. 5.94.8.
3) die weibliche Scham, Eust. zu Od. 5.371.
κέλης
-ητος, ὁ
[κελ- as in κέλλω.]
With ἵππος, a riding-horse: κέληθʼ ὡς ἵππον ἐλαύνων Od. 5.371.
κέλης
- 1racehorse ]ο κέλης ἰον[ P. Oxy. 841 fr. 46.
κέλης , ητος (root κελ, cf. celer): racer, courser, w. ἵππος, race-horse, Od. 5.371†.
κέλης, ητος,
κέλλω
- Ia courser, riding-horse, Od., Hdt., etc.
- IIa fast-sailing yacht with one bank of oars, a light vessel, Lat. celox, Hdt., Thuc.