καθήκω
καθήκω, to have come; to suit, to belong to, be one’s duty
- come or go down, esp. to fight, A. Ch. 455 (lyr.).
- 2 come down to, reach to, ἐς θάλασσαν Hdt. 7.22, 130; ἐπὶ θάλ. Id. 2.32, 5.49, Th. 2.27; πρὸς τὸν Μηλιακὸν κόλπον Id. 3.96; κέρκος . . εἰς λεπτὸν καθήκουσα tapering away, Arist. HA 503a20: metaph., of descent, ὃ [γένος] εἰς αὐτὸν κ. Arr. An. 1.11.8.
- 3 come in due course to any one, καθῆκεν ἐς ἡμᾶς ὁ λόγος the turn of speaking came to us, Aeschin. 2.25; παρὰ τετάρτην ἡμέραν ἑκάστῃ σημαίᾳ καθήκειν τὴν λειτουργίαν Plb. 6.33.9, cf. PCair.Zen. 218.24 (iii B.C.); τῆς βολῆς καθηκούσης ἐς αὐτόν Plu. Alc. 2; ἐν τῷ ξυμποσίῳ . . ἐπὶ τὸν Θεσμόπολιν καθῆκε τὸ σκῶμμα Luc. Merc.Cond. 34.
- 4 of Time, ὁπότε καθήκοι ὁ χρόνος X. HG 4.7.2; ὅταν οἱ χρόνοι καθήκωσι Arist. HA 591a8; πρότερον ἢ τὴν ὥραν καθήκειν PRev.Laws 41.14 (iii B.C.); in part., τοῦ καθήκοντος χρόνου the normal time, S. OT 75, D. 4.35, cf. Aeschin. 3.126; αἱ κ. ἡμέραι the regular, proper days, D. 59.80; ἐν τῇ κ. ὥρᾳ Arist. HA 568a17; ἐν τοῖς κ. καιροῖς ib. 573a30; of events, ἑορτῆς εἰς τὰς ἡμέρας ἐκείνας καθηκούσης as the festival fell on those days, Plu. Fab. 18, cf. Plb. 4.7.1; ἐκκλησίαν ποιῆσαι, ὅταν ἐκ τῶν νόμων καθήκῃ when it is legally due, D. 19.185; ἡ κ. σύνοδος or ἐκκλησία, Plb. 4.14.1, 1.15.8, etc.
- II to be meet, fit, proper, τοῖς κ. [νομίμοις] Arist. Pol. 1325a13; τὰς ἐσθῆτας τὰς κ. ἀεὶ ταῖς περιθεταῖς suiting them, Plb. 3.78.3; ὁ καθήκων ἐκ τῶν νομίμων ἀριθμός a quorum, D.C. 39.30; also καθῆκόν ἐστιν αὐτὸν ἐπαινεῖσθαι Inscr.Prien. 114.32 (i B.C.).
- 2 impers., καθήκει μοι it belongs to me, is my duty, c. inf., οἷς καθήκει ἁθροίζεσθαι X. An. 1.9.7, cf. Cyr. 8.1.4, etc.: in later writers, impf. καθῆκε in pres. sense, it is meet, proper, οὐδʼ ἅψασθαι καθῆκέ τινων Aristeas 149; οὐ κ. αὐτὸν ζῆν Act.Ap. 22.22: freq. in part., τὰ καθήκοντα oneʼs due or duty, X. Cyr. 1.2.5; τὰ κατήκοντα Σπαρτιήτῃσι Hdt. 7.104; ποιεῖν τὸ κ. Men. 575: esp. in Stoic philos. (from signf. I.3 acc. to D.L. 7.108, cf. κατά B. I.3), περὶ τοῦ κ., title of work by Zeno, cf. Stoic. 1.55, etc.: freq. in pl., ib. 3.30, etc.; μὴ κ. unbecoming, Ep.Rom. 1.28.
- 3 τὰ κατήκοντα the present crisis, Hdt. 1.97, 5.49; τὰ κ. πρήγματα Id. 8.19, 40, 102.
- b τὰ καθήκοντα the payments due, UPZ 42.15 (ii B.C.); τὴν -ουσαν ἡμῖν δίδοσθαι σύνταξιν τῶν δεόντων ib. 6.
- 4 Adv. pres. part. καθηκόντως fittingly, properly, Epicur. Ep. 2 p.53 U., OGI 90.28 (Rosetta, ii B.C.), Plb. 5.9.6, v.l. in D.S. 1.93; πρός τι Porph. Abst. 1.43; consistently with duty, Stoic. 3.188, Plu. Virt.mor. 2.448e; appropriately, c. dat., τῷ τόπῳ Aristeas 81; κ. ἔχειν πρός τι Id. 87.
- III τὸ καθῆκον the precise proportion, Thphr. Lap. 46.
1. naar beneden komen, spec. het strijdperk betreden:
2. komen, aanbreken (van tijd):
3. geschikt, passend zijn, vaak als ptc.:
- Ito have come or gone down, esp. to fight, Aesch.
- 2to come down to, come or reach to, Hdt.
- 3to have come to any one, καθῆκεν ἐς ἡμᾶς ὁ λόγος the turn of speaking came to us, Aeschin.
- 4of Time, ὁ χρόνος καθήκει the time is come, Xen.; ὅταν ἐκ τῶν νόμων καθήκῃ when [the time] appointed by the law comes, Dem.
- IIto be meet, fit, proper, τοῦ καθήκοντος χρόνου Soph.; αἱ καθ. ἡμέραι the regular, proper days, Dem.
- 2impers., καθήκει μοι it belongs to me, beseems me, c. inf., οἷς καθήκει ἀθροίζεσθαι whose duty it is to assemble, Xen.:—in part., τὸ καθῆκον, τὰ καθήκοντα, Ionic τὰ κατήκοντα, that which is meet, fit or proper, oneʼs due or duty, Hdt., Xen.; also the present state of things, circumstances, Hdt.
-
…ῥυσαίμην πόλιν. καί μʼ ἦμαρ ἤδη ξυμμετρούμενον χρόνῳ λυπεῖ τί πράσσει · τοῦ γὰρ εἰκότος πέρα ἄπεστι πλείω τοῦ καθήκοντος χρόνου. ὅταν δʼ ἵκηται, τηνικαῦτʼ ἐγὼ κακὸς μὴ δρῶν ἂν εἴην πάνθʼ ὅσʼ ἂν δηλοῖ θεός. ἀλλʼ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἡσύχῳ φρενῶν βάσει. τὰ μὲν γὰρ οὕτως ἔχει, τὰ δʼ αὐτὸς ὄργα μαθεῖν. πρέπει δʼ ἀκάμπτῳ μένει καθήκειν. σὲ τοι λέγω, ξυγγενοῦ, πάτερ, φίλοις. ἐγὼ δʼ ἐπιφθέγγομαι κεκλαυμένα. στάσις δὲ πάγκοινος ἅδʼ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…ἄρκτον τετραμμένος, κοινῇ ἐξαραιρημένος ὑπὸ Ἰώνων Ποσειδέωνι Ἑλικωνίῳ. ἡ δὲ Μυκάλη ἐστὶ τῆς ἠπείρου ἄκρη πρὸς ζέφυρον ἄνεμον κατήκουσα Σάμῳ καταντίον, ἐς τὴν συλλεγόμενοι ἀπὸ τῶν πολίων Ἴωνες ἄγεσκον ὁρτὴν τῇ ἔθεντο οὔνομα Πανιώνια. πεπόνθασι δὲ οὔτι…
Herodotus, The Histories
-
…λοιπὰ μέρη τῆς Ἰταλίας ὥρμησαν, οὐχ ὡς ὑπὲρ ὀθνείων, ἐπὶ δὲ τὸ πλεῖον ὡς ὑπὲρ ἰδίων ἤδη καὶ καθηκόντων σφίσι πολεμήσοντες, ἀθληταὶ γεγονότες ἀληθινοὶ τῶν κατὰ τὸν πόλεμον ἔργων ἐκ τῶν πρὸς τοὺς Σαυνίτας καὶ Κελτοὺς ἀγώνων .…
Polybius, Histories
-
…σεισμὸν καὶ τῶν Εἱλώτων τὴν ἐπανάστασιν. ἡ δὲ Θυρεᾶτις γῆ μεθορία τῆς Ἀργείας καὶ Λακωνικῆς ἐστίν, ἐπὶ θάλασσαν καθήκουσα. καὶ οἱ μὲν αὐτῶν ἐνταῦθα ᾤκησαν, οἱ δʼ ἐσπάρησαν κατὰ τὴν ἄλλην Ἑλλάδα. τοῦ δʼ αὐτοῦ θέρους…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐρῆμον τὸ ὄρος καὶ μέγα, ἐχόμενον τῆς Ῥοδόπης. ἐγένετο δὲ ἡ ἀρχὴ ἡ Ὀδρυσῶν μέγεθος ἐπὶ μὲν θάλασσαν καθήκουσα ἀπὸ Ἀβδήρων πόλεως ἐς τὸν Εὔξεινον πόντον μέχρι Ἴστρου ποταμοῦ · αὕτη περίπλους ἐστὶν ἡ γῆ τὰ ξυντομώτατα, ἢν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τοῦ δύνασθαι τὰς τῆς τύχης μεταβολὰς γενναίως ὑποφέρειν τὴν τῶν ἀλλοτρίων περιπετειῶν ὑπόμνησιν, δῆλον ὡς οὐδενὶ μὲν ἂν δόξαι καθήκειν περὶ τῶν καλῶς καὶ πολλοῖς εἰρημένων ταυτολογεῖν, ἥκιστα δʼ ἡμῖν. αὐτὸ γὰρ τὸ παράδοξον τῶν πράξεων, ὑπὲρ…
Polybius, Histories
-
…ἀνὰ τὰς κώμας ἢ πρότερον ἦν, συνελέχθησαν οἱ Μῆδοι ἐς τὠυτὸ καὶ ἐδίδοσαν σφίσι λόγον, λέγοντες περὶ τῶν κατηκόντων. ὡς δʼ ἐγὼ δοκέω, μάλιστα ἔλεγον οἱ τοῦ Δηιόκεω φίλοι · οὐ γὰρ δὴ τρόπῳ τῷ παρεόντι χρεώμενοι…
Herodotus, The Histories
-
…τῆς Βοττίας καλουμένης Βοττιαίους, οἳ νῦν ὅμοροι Χαλκιδέων οἰκοῦσιν · τῆς δὲ Παιονίας παρὰ τὸν Ἀξιὸν ποταμὸν στενήν τινα καθήκουσαν ἄνωθεν μέχρι Πέλλης καὶ θαλάσσης ἐκτήσαντο, καὶ πέραν Ἀξιοῦ μέχρι Στρυμόνος τὴν Μυγδονίαν καλουμένην Ἠδῶνας ἐξελάσαντες νέμονται. ἀνέστησαν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…αὑτὸν ἄρξει, καὶ μετὰ τῆς ἐν Ἀρείῳ πάγῳ βουλῆς τὸν ἅπαντα χρόνον τῶν μεγίστων κύριος γενήσεται. ὥστε ὑμῖν καθήκειν περὶ ταύτης τῆς ἀρχῆς ἀκριβεστέραν τὴν δοκιμασίαν ἢ περὶ τῶν ἄλλων ἀρχῶν ποιεῖσθαι. εἰ δὲ μή, πῶς οἴεσθε…
Lysias, Speeches