καταχαλκόω
καταχαλκόω, to cover with brass
καταχαλκ-όω,
- cover or point with bronze, τὰ κέρεα Hdt. 6.50:—Pass., θυρώματα - κεχαλκωμένα χαλκῷ LXX 2 Ch. 4.9.
- II κ. τόπον θυρίσι block up with bronze doors, Heraclid. ap. Ath. 12.521f; στοὰς ὅπλοις D.S. 12.70.
καταχαλκόω-ῶ, couvrir ou garnir de cuivre ou d’airain, Hdt. 6, 52 ; Héraclide du Pont (Ath. 521f) ; DS. 12, 70.
Étym. κατάχαλκος.
καταχαλκόω, vererzen, mit Erz od. Kupfer bedecken ; καταχάλκου τὰ κέρεα Her. 6.50 ; τὸν τόπον κατεχάλκωσαν θυρίσι, sie versahen, verschlossen den Ort mit ehernen Türen, Heraclid. bei Ath. XII.521f, v.l. κατεχάλκευσαν. Vgl. DS. 12.70.
καταχαλκόω
fut. ώσω
- to cover with brass, Hdt.