μάσσω
μάσσω, to knead
μάσσω, S. Fr. 563; Att. μάττω Eup. 340: fut. μάξω Ar. Lys. 601 (anap.) (ἀνα- Od. 19.92): aor. ἔμαξα Pherecr. 183.2, Pl. R. 372b, Arist. Rh. 1416b31, Nic. Th. 952: pf. μέμᾰχα Ar. Eq. 55:—Med., fut. μάξομαι (ἐμμ-) Call. Dian. 124: aor. ἐμαξάμην Hdt. 1.200; poet. μαξάμην AP 5.295 (Agath.):—Pass., aor. 1 ἐμάχθην Aret. CD 2.12: aor. 2 ἐμάγην [ᾰ] (v. ἐκμ-): pf. μέμαγμαι Ar. Eq. 57, Th. 4.16: freq. in compds. with ἀπό, ἐκ:—
- knead, press into a mould, esp. of barley-cakes which were subsequently moistened and eaten without baking (cf. μακτός), S. l.c., Ar. Pax 14; μᾶζαν μεμαχότος Id. Eq. 55 (also in Med., Hdt. l.c., Ar. Nu. 788); ἐκ μὲν τῶν κριθῶν ἄλφιτα . ., ἐκ δὲ τῶν πυρῶν ἄλευρα, τὰ μὲν πέψαντες, τὰ δὲ (viz. ἄλφιτα) μάξαντες Pl. l.c.: metaph., μάττειν ἐπινοίας Ar. Eq. 539:—Med., εὐλόγου<ς> αἰτίας ματτόμενον Pall. in Hp. Fract. 12.286 C.:—Pass., μᾶζα μεμαγμένη Archil. 2; μᾶζαν ὑπʼ ἐμοῦ μεμ. Ar. Eq. 57, cf. 1167; σῖτος μεμαγμένος dough ready kneaded (or pressed into cakes), Th. l.c., cf. Ar. Pax 28; ὅστις ἀλφιτοσιτεῖ, ὕδατι μεμαγμένην (μεμιγ- codd.) ἀεὶ τὴν μᾶζαν ἐσθίει prob. cj. in X. Cyr. 6.2.28, cf. Agathocl. 6.
- II wipe, ῥοδόπηχυς Ἠὼς μαξαμέ[νη χεῖρας?] Inscr.Prien. 287; cf. εἰσμάσσομαι.
- III take the impression of, cling close to, Med. c. acc., AP l.c.
μάσσω, att. μάττω (f. μάξω, ao. ἔμαξα, pf. μέμαχα [ᾰχ] ; ao. pass. ἐμάχθην, ao. 2 ἐμάγην, pf. μέμαγμαι) presser dans les mains, pétrir, masser, Soph. fr. 149 ; p. opp. à πέπτω, Plat. Rsp. 372b ; au pass. Thc. 4, 16 ; Ar. Eq. 57 ; fig. en parl. de réflexions, Ar. Eq. 539 ||
Moy. (ao. ἐμαξάμην) m. sign. Hdt. 1, 200 ; Ar. Nub. 788.
Étym. R. indo-europ. *menk- ou *meh₂ǵ-, pétrir, cf. all. machen, mengen respectivement ; v. μαγεύς, μαγίς, μάγμα.
μάσσω, att. μάττω, perf. μέμαχα, Ar. Eq. 55, μέμαγμαι, ib. 57,
1) betasten, berühren (s. *μάω); so ἐμάξατο, Agath. 9 (V.296), vgl. die Kompp. Bes. mit den Händen drücken, quetschen, kneten, den Teig, Her. 1.200 ; Ar. a.a.O., der auch γογγύλη μεμαγμένη, Pax 28, u. übertr. kom. ἐπινοίας sagt, Eq. 537 ; μᾶζα μεμαγμένη, Archil. 56 ; σῖτον μεμαγμένον, Thuc. 4.16 ; ἄλευρα τὰ μὲν πέψαντες, τὰ δὲ μάξαντες, Plat. Rep. II.372b ; Xen. Oec. 10.11 u. Folgde. Bei Ar. auch im med., μάττεσθαι τὰ ἄλφιτα, Nub. 778 ; – βίος μεμαγμένος, sprichw. = ἀληλεσμένος, Zenob. 1.21 Diog. 1.17. – Damit hangen μᾶζα, μάγειρος, μάκτρα u. ähnl. zusammen.
2) streichen, wischen, sowohl abwischen als beschmieren, bestreichen, VLL Gebräuchlicher in den Kompp. Davon kommt μαγεύς, μαγδαλιά u. ä.
1) betasten, berühren (s. *μάω); so ἐμάξατο, Agath. 9 (V.296), vgl. die Kompp. Bes. mit den Händen drücken, quetschen, kneten, den Teig, Her. 1.200 ; Ar. a.a.O., der auch γογγύλη μεμαγμένη, Pax 28, u. übertr. kom. ἐπινοίας sagt, Eq. 537 ; μᾶζα μεμαγμένη, Archil. 56 ; σῖτον μεμαγμένον, Thuc. 4.16 ; ἄλευρα τὰ μὲν πέψαντες, τὰ δὲ μάξαντες, Plat. Rep. II.372b ; Xen. Oec. 10.11 u. Folgde. Bei Ar. auch im med., μάττεσθαι τὰ ἄλφιτα, Nub. 778 ; – βίος μεμαγμένος, sprichw. = ἀληλεσμένος, Zenob. 1.21 Diog. 1.17. – Damit hangen μᾶζα, μάγειρος, μάκτρα u. ähnl. zusammen.
2) streichen, wischen, sowohl abwischen als beschmieren, bestreichen, VLL Gebräuchlicher in den Kompp. Davon kommt μαγεύς, μαγδαλιά u. ä.
μάσσω
from !μαγ, for μάγσω
- Ito handle, touch, in Mid., Anth.: cf. ἐπιμαίομαι.
- IIto work with the hands, to knead dough, Lat. pinso, Ar.; also in Mid., Hdt., Ar.; metaph., μάττειν ἐπινοίας Ar.:—Pass., μᾶζα ὑπʼ ἐμοῦ μεμαγμένη Ar.; σῖτος μεμαγμένος dough ready kneaded, Thuc.