μαρτύρομαι
μαρτύρομαι, μαρτύρομαι, invoke, call to witness (verb)
- call to witness, invoke, c. acc. pers., Antipho 1.29, S. OC 813, etc.; esp. of the gods, Ἄρτεμιν, γαῖαν καὶ θεούς, E. Hipp. 1451, Ph. 626; δαίμονας, ὡς . . Id. Med. 619: c. acc. et inf., ὑμᾶς δʼ ἀκούειν ταῦτʼ ἐγὼ μαρτύρομαι A. Eu. 643, etc.: c. part., μαρτύρομαι τυπτόμενος I call you to witness that . ., Ar. Av. 1031, cf. E. HF 858 (troch.).
- 2 c. acc. rei, call one to witness a thing, Hdt. 1.44, Ar. Ra. 528, Pl. 932.
- 3 protest, asseverate, μ. ὅτι . . Id. Nu. 1222, Th. 6.80; ταῦτα Pl. l.c.: abs., μαρτύρομαι I protest, Ar. Ach. 926, Lys. 3.15.
- 4 c. acc. pers. et gen. rei, οἱ δὲ τῆς τῶν θεῶν . . παραγωγῆς τὸν Ὅμηρον μ. ὅτι . . cite Homer as a witness of . ., Pl. R. 364d; ἐμαυτὸν μ. τῆς φιλοτιμίας App. l.c.; μ. τινὶ ὅτι . . Ep.Gal. 5.3; τοὺς ἀποστάντας μ. τῆς ἐπιορκίας remind them of . ., App. BC 5.129.
1. als getuige oproepen, tot getuige roepen:
2. getuigen, (plechtig) verklaren:
Strong 3143
**
to summon as witness (M, Th., 25 f.; Hort., 1Pe., 53 f.; Lft., Notes, 29; Ga 203), hence,
(a) to protest, affirm solemnly: seq. ὅτι, Ac 20:26, Ga 5:3;
(b) to adjure, beseech: c. dat. pers., Ac 26:22; c. acc. et inf., Eph 4:17; seq. εἰς, I Th 2:12 (cf. δια-, προ-μαρτύρομαι).†
- 1Mid to call to witness, attest, invoke, Soph., Eur., etc.; c. part., μαρτύρομαι τυπτόμενος I call you to witness that I am being beaten, Ar.
- 2c. acc. rei, to call one to witness a thing, Hdt., Ar.
- 3to protest, asseverate, μ. ὅτι . . Ar., etc.; absol., μαρτύρομαι I protest, Ar., Thuc.
-
…δὲ ταῦτα τὸ μὲν μειράκιον εἰς γναφεῖον κατέφυγεν, οὗτοι δὲ συνεισπεσόντες ἦγον αὐτὸν βίᾳ, βοῶντα καὶ κεκραγότα καὶ μαρτυρόμενον. συνδραμόντων δὲ ἀνθρώπων πολλῶν καὶ ἀγανακτούντων τῷ πράγματι καὶ δεινὰ φασκόντων εἶναι τὰ γιγνόμενα, τῶν μὲν λεγομένων οὐδὲν…
Lysias, Speeches
-
…προθυμουμένῳ δήμαρχον ὄντα ἥρμοζε, καὶ μὴ αὑτοῦ τὴν ἀρχὴν ἀφαιρουμένην περιιδεῖν ἐπὶ καταγνώσει. καὶ τάδε λέγων καὶ θεοὺς μαρτυρόμενος ἄκων ἄνδρα σύναρχον ἀτιμοῦν, ὡς οὐκ ἔπειθεν, ἐπῆγε τὴν ψῆφον. καὶ ὁ μὲν Ὀκτάουιος αὐτίκα ἰδιώτης γενόμενος…
Appian, The Civil Wars
-
…μᾶλλον τι ἐδεινολογέετο ὅτι μιν ἀπέκτεινε τὸν αὐτὸς φόνου ἐκάθηρε · περιημεκτέων δὲ τῇ συμφορῇ δεινῶς ἐκάλεε μὲν Δία καθάρσιον μαρτυρόμενος τὰ ὑπὸ τοῦ ξείνου πεπονθὼς εἴη ἐκάλεε δὲ ἐπίστιόν τε καὶ ἑταιρήιον, τὸν αὐτὸν τοῦτον ὀνομάζων θεόν, τὸν…
Herodotus, The Histories
-
…πού μʼ ἀφελέσθαι διανοεῖ ἅδωκας αὐτός ; οὐ τάχʼ, ἀλλʼ ἤδη ποιῶ. κατάθου τὸ δέρμα. ταῦτʼ ἐγὼ μαρτύρομαι καὶ τοῖς θεοῖσιν ἐπιτρέπω. ποίοις θεοῖς ; τὸ δὲ προσδοκῆσαί σʼ οὐκ ἀνόητον καὶ κενὸν ὡς δοῦλος ὢν καὶ…
Aristophanes, Frogs
-
…· αὐτὸς δʼ ἔδησε πατέρα πρεσβύτην Κρόνον. πῶς ταῦτα τούτοις οὐκ ἐναντίως λέγεις ; ὑμᾶς δʼ ἀκούειν ταῦτʼ ἐγὼ μαρτύρομαι. ὦ παντομισῆ κνώδαλα, στύγη θεῶν, πέδας μὲν ἂν λύσειεν, ἔστι τοῦδʼ ἄκος καὶ κάρτα πολλὴ μηχανὴ…
Aeschylus, Eumenides
-
…λόγου μοι πεπεράνθαι περὶ ὧν ἂν ἡμῖν ὁ λόγος ᾖ · οἶμαι δὲ οὐδὲ σοί, ἐὰν μὴ ἐγώ σοι μαρτυρῶ εἷς ὢν μόνος, τοὺς δʼ ἄλλους πάντας τούτους χαίρειν ἐᾷς. ἔστιν μὲν οὖν οὗτός τις τρόπος ἐλέγχου ,…
Plato, Gorgias
-
…θείη, καὶ ἰατρὸν ταὐτὰ ταῦτα. τῷ μὲν γὰρ ἐσθλῷ ἐγχωρεῖ κακῷ γενέσθαι, ὥσπερ καὶ παρʼ ἄλλου ποιητοῦ μαρτυρεῖται τοῦ εἰπόντος αὐτὰρ ἀνὴρ ἀγαθὸς τοτὲ μὲν κακός, ἄλλοτε δʼ ἐσθλός · τῷ δὲ κακῷ οὐκ ἐγχωρεῖ γενέσθαι…
Plato, Protagoras
-
…τούτων ἔτι φαμὲν ἀμείνους εἶναι καὶ πολὺ τοὺς ἐν τῷ μεγίστῳ πολέμῳ γιγνομένους ἀρίστους διαφανῶς · ποιητὴν δὲ καὶ ἡμεῖς μάρτυρʼ ἔχομεν, Θέογνιν, πολίτην τῶν ἐν Σικελίᾳ Μεγαρέων, ὅς φησιν πιστὸς ἀνὴρ χρυσοῦ τε καὶ ἀργύρου ἀντερύσασθαι ἄξιος…
Plato, Laws
-
…καί τινα ὁδὸν μακράν τε καὶ τραχεῖαν καὶ ἀνάντη · οἱ δὲ τῆς τῶν θεῶν ὑπʼ ἀνθρώπων παραγωγῆς τὸν Ὅμηρον μαρτύρονται, ὅτι καὶ ἐκεῖνος εἶπεν λιστοὶ δέ τε καὶ θεοὶ αὐτοί, καὶ τοὺς μὲν θυσίαισι καὶ εὐχωλαῖς ἀγαναῖσιν λοιβῇ…
Plato, Republic
-
…; ταῦτα λέγεις ἀδύνατον εἶναι ἐξελέγχειν ; μορμολύττῃ αὖ, ὦ γενναῖε Πῶλε, καὶ οὐκ ἐλέγχεις · ἄρτι δὲ ἐμαρτύρου. ὅμως δὲ ὑπόμνησόν με σμικρόν. ἐὰν ἀδίκως ἐπιβουλεύων τυραννίδι, εἶπες ; ἔγωγε. εὐδαιμονέστερος μὲν τοίνυν οὐδέποτε…
Plato, Gorgias