μεταρρυθμίζω

μεταρρυθμ-ίζω,

• change the form or fashion of a thing, remodel, τὰ γράμματα Hdt. 5.58; πόρον A. Pers. 747; τὴν λέξιν Arist. Ph. 185b28; τὸ ἀμφίβολον τῆς προαιρέσεως εἰς βεβαιότητα Hierocl. in CA 2 p.422 M., cf. 19 p.460 M.:—Pass., have oneʼs form changed, Pl. Ti. 46a, Arist. Cael. 306b13.
• • • 2 esp. reform, amend, X. Oec. 11.2, 3, Arist. EN 1179b16, Epicur. Nat. 82 G.; cure, τινὰ τῶν ἁμαρτημάτων Philostr. VA 1.13:—Pass., οὐδὲ μετερρύθμισθέ πω ib. 6.11.
  • II make in a different form, Pl. Ti. 91d (Pass.).

μεταρρυθμίζω, umstimmen, in eine andere Ordnung bringen, umwandeln ; πόρον, Aesch. Pers. 733 ; Her. 5.58. – Pass., τὸ δὲ τῶν ὀρνέων φῦλον μετερρυθμίζετο, Plat. Tim. 91d (s. μεταρρυθμέω); Xen. Oec. 11.2 ; τὴν ἕξιν, Alcidam. soph. p. 674.9 ; λέξιν, Arist. phys. 1.2 ; eth. 10.9 ; Sp.

μεταρρυθμίζω fut. σω

• to change the fashion of a thing, to remodel, Hdt., Aesch.:— to reform, amend, Xen.