νεανίας
νεανίας, νεᾱνίᾱς, νεᾱνίου, ὁ, young man
- young man, Hom. (only in Od.) always with ἀνήρ, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς Od. 10.278; ἄνδρες κοιμήσαντο νεηνίαι 14.524; παῖδες νεηνίαι Hdt. 1.61, cf. 7.99; ν. γαμβρός Pi. O. 7.4; τέκτονες κώμων ν. Id. N. 3.5: without a Subst. in Hdt. 1.37, 43, S. OC 335, El. 750, E. Alc. 698, X. Mem. 3.1.2, etc.
- 2 freq. with the sense of a youth in character, i.e. either in good sense, impetuous, active, E. Ion 1041, cf. Ar. V. 1333, X. Cyr. 1.3.6, D. 18.313; or in bad sense, hot-headed, wilful, headstrong, E. Supp. 580; ἓν μὲν τοίνυν τοῦτο . . πολίτευμα τοῦ νεανίου τούτου D. 18.136, cf. Pl. Sph. 239d.
- II as masc. Adj., youthful, νεανίαι τὰς ὄψεις Lys. 10.29.
- 2 of things, etc., new, young, fresh, νεανίαις ὤμοισι E. Hel. 1562; ν. θώρακα καὶ βραχίονα Id. HF 1095; ἄρτος Ar. Lys. 1207; ν. λόγοι rash, wilful words, E. Alc. 679. [νεανιῶν is trisyll. in Ar. V. 1069; cf. νεανικός.]
1. jonge man, als specificatie bij
2. als adj. jong
a.
b. van zaken vers, fris:
- 1young man φιάλαν ὡς εἴ τις δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ O. 7.4 ὕδατι γὰρ μένοντʼ ἐπʼ Ἀσωπίῳ μελιγαρύων τέκτονες κώμων νεανίαι N. 3.5
- Ia young man, youth, with ἀνήρ, Od.; so, παῖς νεηνίης Hdt.; alone, like νεανίσκος, Soph., Eur., etc.
- 2youthful, i. e. in good sense, impetuous, brave, active, Eur., Ar., etc.; or in bad sense, hot-headed, headstrong, Eur., Dem.
- IIof things, new, young, fresh, Eur.
-
…ἣν νῦν Ἀλκιβιάδης ἔχει ; τί οὖν τὰ νῦν ; ἦ παρʼ ἐκείνου φαίνῃ ; καὶ πῶς πρός σε ὁ νεανίας διάκειται ; εὖ, ἔμοιγε ἔδοξεν, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ τῇ νῦν ἡμέρᾳ · καὶ γὰρ πολλὰ ὑπὲρ ἐμοῦ…
Plato, Protagoras
-
…ταύτην κατακτάς · εἶτʼ ἐμὴν ἀψυχίαν ψέγεις, γυναικός, ὦ κάκισθʼ, ἡσσημένος, ἣ τοῦ καλοῦ σοῦ προύθανεν νεανίου ; σοφῶς δʼ ἐφηῦρες ὥστε μὴ θανεῖν ποτε, εἰ τὴν παροῦσαν κατθανεῖν πείσεις ἀεὶ γυναῖχʼ ὑπὲρ σοῦ · κᾆτʼ…
Euripides, Alcestis
-
…, ὃς τὰ ἔργα διαφθείρει. τοῦτον προθυμεόμενοι ἑλεῖν οὐ δυνάμεθα. νῦν ὦν προσδεόμεθά σευ τὸν παῖδα καὶ λογάδας νεηνίας καὶ κύνας συμπέμψαι ἡμῖν, ὡς ἄν μιν ἐξέλωμεν ἐκ τῆς χώρης. οἱ μὲν δὴ τούτων ἐδέοντο, Κροῖσος…
Herodotus, The Histories
-
…κακοῖς ἐλαύνειν ἀργυρώνητον σέθεν ; οὐκ οἶσθα Θεσσαλόν με κἀπὸ Θεσσαλοῦ πατρὸς γεγῶτα γνησίως ἐλεύθερον ; ἄγαν ὑβρίζεις, καὶ νεανίας λόγους ῥίπτων ἐς ἡμᾶς οὐ βαλὼν οὕτως ἄπει. ἐγὼ δέ σʼ οἴκων δεσπότην ἐγεινάμην κἄθρεψʼ, ὀφείλω δʼ οὐχ…
Euripides, Alcestis
-
…γῆρας ἀνθρώποις ἔφυ ἔν τʼ ὄμμασι σκυθρωπόν. εἴθε παῖς ἐμὸς εὔθηρος εἴη, μητρὸς εἰκασθεὶς τρόποις, ὅτʼ ἐν νεανίαισι Θηβαίοις ἅμα θηρῶν ὀριγνῷτʼ · ἀλλὰ θεομαχεῖν μόνον οἷός τʼ ἐκεῖνος. νουθετητέος, πάτερ, σοὐστίν. τίς αὐτὸν…
Euripides, Bacchae
-
…Εἰς Διώνυσον ἀμφὶ Διώνυσον, Σεμέλης ἐρικυδέος υἱόν, μνήσομαι, ὡς ἐφάνη παρὰ θῖνʼ ἁλὸς ἀτρυγέτοιο ἀκτῇ ἔπι προβλῆτι νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, πρωθήβῃ · καλαὶ δὲ περισσείοντο ἔθειραι, κυάνεαι, φᾶρος δὲ περὶ στιβαροῖς ἔχεν ὤμοις πορφύρεον ·…
NA, Homeric Hymns
-
…σκύτη βλέπειν ποιήσω. δεῖ δέ σε παντοίας πλέκειν εἰς ἀπόφυξιν παλάμας. τὴν γὰρ ἐμὴν ὀργὴν πεπᾶναι χαλεπὸν ; νεανίᾳ ; μὴ πρὸς ἐμοῦ λέγοντι. πρὸς ταῦτα μύλην ἀγαθὴν ὥρα ζητεῖν σοι καὶ νεόκοπτον, ἢν μή τι λέγῃς…
Aristophanes, Wasps
-
…ἕννυσθαι ὅτε τις χειμὼν ἔκπαγλος ὄροιτο. ὣς ὁ μὲν ἔνθʼ Ὀδυσεὺς κοιμήσατο, τοὶ δὲ παρʼ αὐτὸν ἄνδρες κοιμήσαντο νεηνίαι · οὐδὲ συβώτῃ ἥνδανεν αὐτόθι κοῖτος, ὑῶν ἄπο κοιμηθῆναι, ἀλλʼ ὅ γʼ ἄρʼ ἔξω ἰὼν ὡπλίζετο · χαῖρε…
Homer, Odyssey
-
…νέος, ὃν σὺ διαγελᾷς, οὐκ ἂν δυναίμην μέγεθος ἐξειπεῖν ὅσος καθʼ Ἑλλάδʼ ἔσται. δύο γάρ, ὦ νεανία, τὰ πρῶτʼ ἐν ἀνθρώποισι · Δημήτηρ θεά γῆ δʼ ἐστίν, ὄνομα δʼ ὁπότερον βούλῃ κάλει · αὕτη μὲν…
Euripides, Bacchae
-
…ἰὼν ἱερὰς ἀνὰ βήσσας Κίρκης ἵξεσθαι πολυφαρμάκου ἐς μέγα δῶμα, ἔνθα μοι Ἑρμείας χρυσόρραπις ἀντεβόλησεν ἐρχομένῳ πρὸς δῶμα, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, πρῶτον ὑπηνήτῃ, τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη · ἔν τʼ ἄρα μοι φῦ χειρί, ἔπος τʼ…
Homer, Odyssey