νωλεμές

νωλεμές, Adv.

• without pause, unceasingly, ν. αἰεί Il. 9.317, 17.385, Od. 16.191, etc.; οἱ δʼ αἰεὶ . . ν. ἐγχρίμπτοντο Il. 17.413: without αἰεί, μάχην ἀλίαστον ἔχουσι ν. 14.58; later, firmly, ν. ἐρρίζωθεν A.R. 2.605:—also νωλεμέως, πόνον τʼ ἐχέμεν καὶ ὀϊζὺν ν. Il. 13.3; ν. ἐχέμεν persevere, 5.492; but ν. κτείνοντο they were murdered without pause, i.e. one after the other, Od. 11.413.—Ep. word, used by Tyrt. 5.5, 12.17.

νωλεμές, (nach den Alten von νη u. λείπω, nach Döderlein von νη–, οὐλαμός, εἴλω), unablässig, unaufhörlich ; Hom. vrbdt öfters νωλεμὲς αἰεί, Il. 14.58 steht νωλεμές allein. – Daneben ist auch die eigentliche Form des Adverbiums νωλεμέως im Gebrauch ; νωλεμέως ἔχειν, festhalten, Il. 5.492 ; Od., νωλεμέως ἐκτείνοντο, sie wurden ohne Innehalten schnell hinter einander getötet, 11.413. – Sonst nur einzeln bei sp. Ep.; νωλεμὲς ἐμπλήξασαι ἐναντίαι, Ap.Rh. 2.602 ; νωλεμὲς ἐρρίζωθεν, ib. 605 ; Theocr. 25.113.

νωλεμές

(cf. next).

Without cease, cessation, pause, relaxation of effort, blenching : μάχην ἔχουσιν Il. 14.58. Cf. Il. 17.413.

Strengthened by αἰεί Il. 9.317= Il. 17.148, Il. 17.385, Il. 19.232 : Od. 16.191, Od. 22.228.

νωλεμές : continually, unceasingly, Il. 14.58; usually with αἰεί.

νωλεμές

• without pause, unceasingly, continually, Hom.:—so, νωλεμέως, Il.; ν. ἐχέμεν to persevere, Il.; but, ν. κτείνοντο they were murdered without pause, i. e. one after the other, Od. deriv. uncertain