πάρευνος
πάρευνος, lying beside
πάρευν-ος, ον,
- lying beside or with, bedfellow, Ion Eleg. 2.9: metaph., πῆμα πατρὶ πάρευνον A. Th. 1009 (lyr.).
πάρ·ευνος, ος, ον, compagnon ou compagne de lit ; subst. époux, épouse, Ion (Ath. 463c); fig. Eschl. Sept. 1004.
Étym. π. εὐνή.
πάρευνος, bei Einem im Bette liegend, schlafend, Gatte, Gattin, Ion bei Ath. XI.463c ; übertr., Aesch. ἰὼ πῆμα πατρὶ πάρευνον, Spt. 995, Schol. οἰκεῖον, ἐξ ἐκείνου γενόμενον.
y escucha tú, seductora, oculta compañera de cama, salvadora de Osiris
πάρευνος
πάρ-ευνος, ον,
εὐνή
- lying beside or with:—metaph., πῆμα πατρὶ πάρευνον Aesch.