παράχρωσις

παρά-χρωσις, εως, ἡ,

• use of the chromatic scale, αἱ ἐν τοῖς μέλεσι π. Plu. QConv. 2.645d.
• • • 2 colouring, metaph. of character, Simp. in Cat. 216.5.
    • 3 faint image, σκιάς τινας ἡδονῶν καὶ -χρώσεις Id. in Epict. p.21 D., cf. in Ph. 280.16.

παράχρωσις, ἡ, das Verfärben, Verderben durch Farbe, Verfälschen, Sp.
Bei Plut. Symp. 3.1 übertr. auf die Musik, αἱ ἐν τοῖς μέλεσι παραχρώσεις, wird nachher durch ὑπομῖξαι τὸ χρωματικόν erkl.