παραχορδίζω
παραχορδίζω, strike a wrong note
παραχορδίζω,
- strike a wrong note, Ar. Ec. 295.
παρα·χορδίζω (f. ίσω, att. ιῶ.) se tromper de corde en jouant de la lyre, d’où se tromper, faire une bévue, Ar. Eccl. 295.
Étym. π. χορδή.
παραχορδίζω, neben der rechten Seite greifen, d.i. sie verfehlen, VLL erkl. διαφωνεῖν, ἁμαρτάνειν ; B.A. 113.2 vollständiger ἁμαρτεῖν κιθαρίζοντα ; Ar. Eccl. 294 ὅπως μηδὲν παραχορδιεῖς ὧν δεῖ σʼ ἀποδεῖξαι, Schol. παρὰ ῥυθμὸν ποιήσῃς.