παραβάτις
παραβάτις, a woman who follows the reapers
παρα-βάτις, poet. παραιβάτις, ιδος, ἡ,
- fem. of παραβάτης (q. v.).
- II woman who follows the reapers, gleaner, Theoc. 3.32.
*παραβάτις, poét. παραιβάτις, ιδος (ἡ) [βᾰῐδ]
1 femme qui se tient sur le char à côté d’un combattant, A. Rh. 1, 754 ||
2 femme qui suit les moissonneurs, Thcr. Idyl. 3, 32 (sel. Fritzsche, Παραιβάτις, Paræbatis, n. de f.).
Étym. fém. de παραβάτης.
παραβάτις, ιδος, ἡ, fem. zu παραβάτης, die nebenhergeht, in poet. Form παραιβάτις, Theocr. 3.32 ; Kämpferin, Ap.Rh. 1.754.
παραβάτις, poet. παραιβάτις, ιδος,
fem. of παραβάτης
- a woman who follows the reapers, Theocr.