πιθανός
πιθανός, calculated to persuade
- persuasive, plausible, esp. of popular speakers, πιθανώτατος τοῖς πολλοῖς Th. 6.35; τῷ δήμῳ παρὰ πολὺ . . -ώτατος, of Cleon, Id. 3.36, cf. 4.21; ἐν ὄχλῳ π. Pl. Grg. 458e; -ώτατος πάντων ἀνθρώπων D. 37.48; -ώτεροι οἱ ἀπαίδευτοι τῶν πεπαιδευμένων ἐν τοῖς ὄχλοις Arist. Rh. 1395b27; -ώτατοι οἱ ἐν τοῖς πάθεσιν Id. Po. 1455a30; π. καὶ πανοῦργος Plu. Aud.poet. 2.26a; π. συνταγματάρχης Luc. Bacch. 2: c. inf., -ώτατοι λέγειν Pl. Grg. 479c; π. περιβαλεῖν τινα κακῷ apt at . ., E. Or. 906; πιθανώτατος στρατηγῆσαί τε καὶ προσαγαγέσθαι App. Hisp. 15, etc.: with a Prep., π. ἐς στρατηγίαν, ἐς ἐνέδρας, Id. Mith. 51, Pun. 108, etc.
- 2 of arguments, plausible, Ar. Th. 464 (lyr.); λέγων πιθανώτατʼ Id. Eq. 629; λόγος, φωναὶ π., Pl. Phd. 88d, R. 568c; λόγοι θαυμασίως ὡς π. D. 35.16; τὸ περὶ λόγους π., = πιθανότης, Pl. Tht. 178e: freq. in Arist. Rh., as 1356b26, 1403b20; μόνον ἐφρόντισαν τοῦ π. τοῦ πρὸς αὑτούς Id. Metaph. 1000a10.
- 3 of manners, winning, plausible, τὸ -ώτατον ἦθος X. Mem. 3.10.3; τὸ π. ἰσχὺν τῆς ἀληθείας ἔχει μείζω Men. 622 codd. Stob.; οὐ π. ἔσχεν ὄχλῳ τὸ ἦθος Plu. Phoc. 3.
- 4 of reports, etc., plausible, specious, credible, λόγος πιθανώτατος Hdt. 1.214, cf. 2.123; π. τινί Pl. Lg. 677a: c. inf., πιστεύεσθαι πιθανά ib. 782d; πιθανόν [ἐστι] c. inf., it is probable that . ., Arist. Top. 151a29.
- 5 of works of art, producing illusion, true to nature, X. Mem. 3.10.7 (Comp.).
- II Pass., easy to persuade, credulous, A. Ag. 485 (lyr.), Pl. Grg. 493a.
- 2 obedient, docile, X. Cyr. 2.2.10, Oec. 13.9 (Comp.).
- III Adv. -νῶς persuasively, plausibly, Ar. Th. 268, Pl. Phdr. 269c, al.: Comp. -ώτερον Id. Phd. 63b, Grg. 456c, Arist. EN 1096b5.
1. overtuigend, geloofwaardig; van pers.:
2. goedgelovig; gehoorzaam:
• adv., πιθανῶς λέγειν, Phaedr. 269c ; πιθανώτερον ἀπολογήσασθαι, Phaed. 63b ; Folgde.
2) Pass., leicht zu überzeugen, zu überreden, leichtgläubig, Aesch. Ag. 472 ; dah. folgsam, Xen. Cyr. 2.2.10 u. Sp.
- Icalculated to persuade; and so,
- 1of persons, having the power of persuasion, persuasive, plausible, of popular speakers, Thuc., etc.:—c. inf., πιθανώτατος λέγειν Plat.
- 2of arguments, Ar., Plat., etc.
- 3of manners, persuasive, winning, Xen.
- 4of reports, plausible, specious, probable, Hdt., Plat.
- 5of works of art, producing illusion, true to nature, Xen.
- IIpass. easy to persuade, credulous, Aesch.
- 2obedient, docile, Xen.
- IIIadv. -νῶς, persuasively, comp. -ώτερον, Ρλατ.
-
…μὲν εἰδέναι, εἰδότες δὲ οὐδέν. ἅτε οὖν οἶμαι φιλότιμοι ὄντες καὶ σφοδροὶ καὶ πολλοί, καὶ συντεταμένως καὶ πιθανῶς λέγοντες περὶ ἐμοῦ, ἐμπεπλήκασιν ὑμῶν τὰ ὦτα καὶ πάλαι καὶ σφοδρῶς διαβάλλοντες. ἐκ τούτων καὶ Μέλητός μοι ἐπέθετο…
Plato, Apology
-
…ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δʼ οὖν καὶ αὐτὸς ὑπʼ αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν. μάλιστα δὲ αὐτῶν ἓν ἐθαύμασα τῶν πολλῶν ὧν ἐψεύσαντο…
Plato, Apology
-
…ἀγαθόν. ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τῷ ἀίδιον εἶναι μᾶλλον ἀγαθὸν ἔσται, εἴπερ μηδὲ λευκότερον τὸ πολυχρόνιον τοῦ ἐφημέρου. πιθανώτερον δʼ ἐοίκασιν οἱ Πυθαγόρειοι λέγειν περὶ αὐτοῦ, τιθέντες ἐν τῇ τῶν ἀγαθῶν συστοιχίᾳ τὸ ἕν · οἷς δὴ καὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…αἵματος κορέσω. τὰ μὲν δὴ κατὰ τὴν Κύρου τελευτὴν τοῦ βίου, πολλῶν λόγων λεγομένων, ὅδε μοι ὁ πιθανώτατος εἴρηται. Μασσαγέται δὲ ἐσθῆτά τε ὁμοίην τῇ Σκυθικῇ φορέουσι καὶ δίαιταν ἔχουσι, ἱππόται δέ εἰσι καὶ ἄνιπποι ἀμφοτέρων…
Herodotus, The Histories
-
…φλογὸς παραγγέλμασιν νέοις πυρωθέντα καρδίαν ἔπειτʼ ἀλλαγᾷ λόγου καμεῖν ; ἐν γυναικὸς αἰχμᾷ πρέπει πρὸ τοῦ φανέντος χάριν ξυναινέσαι. πιθανὸς ἄγαν ὁ θῆλυς ὅρος ἐπινέμεται ταχύπορος · ἀλλὰ ταχύμορον γυναικογήρυτον ὄλλυται κλέος. τάχʼ εἰσόμεσθα λαμπάδων φαεσφόρων φρυκτωριῶν τε καὶ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ὁρισάμενοι αὐτὴν τίς ἐστι, λέγωμεν τὰ λοιπά. ἔστω δὴ ἡ ῥητορικὴ δύναμις περὶ ἕκαστον τοῦ θεωρῆσαι τὸ ἐνδεχόμενον πιθανόν. τοῦτο γὰρ οὐδεμιᾶς ἑτέρας ἐστὶ τέχνης ἔργον · τῶν γὰρ ἄλλων ἑκάστη περὶ τὸ αὑτῇ ὑποκείμενόν ἐστιν διδασκαλικὴ καὶ…
Aristotle, Rhetoric
-
…λόγος καὶ περὶ τῆς ῥητορικῆς. δυνατὸς μὲν γὰρ πρὸς ἅπαντάς ἐστιν ὁ ῥήτωρ καὶ περὶ παντὸς λέγειν, ὥστε πιθανώτερος εἶναι ἐν τοῖς πλήθεσιν ἔμβραχυ περὶ ὅτου ἂν βούληται · ἀλλʼ οὐδέν τι μᾶλλον τούτου ἕνεκα δεῖ οὔτε τοὺς ἰατροὺς…
Plato, Gorgias
-
…ὁρῶν, μηχανὴν τοῦ μεῖναι τὸν τότε ἔκπλουν μηχανᾶται τοιάνδε τινά. τῇ μετὰ ταῦτα ἐλθὼν ἡμέρᾳ λέγει πρός με πιθανὸν λόγον · ἐμοὶ καὶ σοὶ δίων, ἔφη, καὶ τὰ Δίωνος ἐκποδὼν ἀπαλλαχθήτω τοῦ περὶ αὐτὰ πολλάκις διαφέρεσθαι ·…
Plato, Letters
-
…ὅδε λόγος. φέρε, εἰ διανοεῖται τούτων μηδὲν ποιεῖν Διονύσιος ὧν φησιν, ἀπελθόντος δʼ ἐμοῦ ἐὰν ἐπιστέλλῃ Δίωνι πιθανῶς, αὐτός τε καὶ ἄλλοις πολλοῖς τῶν αὐτοῦ διακελευόμενος, ἃ νῦν πρὸς ἐμὲ λέγει, ὡς αὐτοῦ μὲν ἐθέλοντος…
Plato, Letters
-
…σώματος ἅπασα παντός ἆρα μέμνησθε ; ἢ πάντως που τοῦτό γε ; ὃ γὰρ ἄμεινον καὶ παλαιότερον καὶ θεοειδέστερον, πιθανὸν ὅτι τοῦ νέου καὶ νεωτέρου καὶ ἀτιμοτέρου, πανταχῇ τε ἄρχον ἀρχομένου πρεσβύτερον καὶ ἄγον ἀγομένου πάντῃ. λάβωμεν δὴ…
Plato, Epinomis