πιλνάω
πιλνάω, to bring near
πιλνάω,
- = πελάζω, bring near, once in Hes., Βορέας . . δρῦς . . πιλνᾷ χθονί brings them to earth, Op. 510; also intr., δόμοισι πιλνᾷς thou drawest nigh to the house, h.Cer. 115 (nisi leg. πίλνασαι):—elsewh. Pass. πίλνᾰμαι (with no act. form πίλνημι), draw near to, approach, c. dat., ἅρματα χθονὶ πίλνατο the chariots went close to the ground, Il. 23.368; ἐπʼ οὔδει πίλναται 19.93, cf. A.R. 4.952, Simm. 7: abs. with two subjects, Γαῖα καὶ Οὐρανὸς πίλνατο earth and sky threatened to encounter (in the storm), Hes. Th. 703:—πίτναντο must be read for πίλναντο with Aristarch. and some codd. in Il. 22.402; conversely πίλναντο for πίτναντο in Euph. 63.2.
πιλνάω-ῶ (seul. prés. 3 sg. πιλνᾷ) approcher de, jeter contre, rég. ind. au dat. Hés. O. 512.
Étym. v. le préc.
1. act. met acc., causat. doen naderen, met dat.:
2. med.-pass. naderen, met dat.:
πιλνάω
= πελάζω
- Ito bring near, Hes.
- IIMid., to draw near to, approach, c. dat., ἅρματα χθονὶ πίλνατο the chariots went close to the ground, Il.; ἐπʼ οὔδεϊ πίλναται Il.; γαῖα καὶ οὐρανὸς πίλνατο earth and sky threatened to encounter (in the storm), Hes.