προσφερής
προσφερής, brought near, approaching
προσφερής, ές, (προσφέρω)
- similar, like, c. dat., Hdt. 2.105, 4.33, A. Ag. 1218, Ch. 176, E. Hel. 591, Ar. Ec. 67, Th. 1.49, etc.; προσφερέστατοι [τῇ θεῷ] ἄνδρες Pl. Ti. 24d; τὸ σῶμα προσφερὴς τῇ ψυχῇ Id. R. 494b, cf. Phlb. 51d; βίος οἴνῳ π. Antiph. 240; προσφερέστερον δέμας E. Hel. 559: rarely c. gen., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων αὐγαι Id. HF 131 (lyr.). Adv. -ρῶς, c. dat., Placit. 4.4.4, etc.
- II = πρόσφορος, conducive, useful, τινι Hdt. 5.111 (v.l. προφερέστερον).
προσφερής, ής, ές :
1 qui se rapporte à, qui a quelque rapport avec, semblable à, dat. Hdt. 2, 105 ; 4, 33 ; Eschl. Ag. 1218, etc. ; Thc. 1, 49, etc. ; Plat. Tim. 24d, etc. ; gén. Eur. H.f. 132 ||
2 utile, avantageux à, dat. Hdt. 5, 111 ||
Cp. προσφερέστερος, Hdt. 5, 111 ; Eur. Hel. 559 ; sup. -έστατος, Plat. l. c.
Étym. προσφέρω.
1. gelijkend op,
2. voordelig, nuttig; met dat.:
προσφερής, ές, hinzu, nahe gebracht, nahe kommend, ähnlich ; ὀνείρων προσφερεῖς μορφώμασιν, Aesch. Ag. 1191 ; αὐτοῖσιν ἡμῖν κάρτα προσφερὴς ἰδεῖν, Ch. 174 ; νυκτὶ προσφερεῖς κόρας, Eur. Or. 408 ; Hel. 597 u. öfter ; Ar. Eccl. 67 ; u. in Prosa : Her. 2.105, 4.33 ; Thuc. 1.49 ; Plat. Phil. 51d, Rep. X.616b u. öfter ; wie Sp., z.B. Luc. Icarom. 2.
Bei Her. 5.111 als v.l. προσφερέστατος, = προσφορώτατος, zuträglich.
Bei Her. 5.111 als v.l. προσφερέστατος, = προσφορώτατος, zuträglich.
προσφερής, ές
προσφέρω
- Ibrought near, approaching: metaph. resembling, similar, τινι Hdt., Aesch., etc.; τὸ σῶμα προσφερὴς τῇ ψυχῇ Plat.:—rarely c. gen., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων Eur.; cf. ἐμφερής.
- II= πρόσφορος, serviceable, τινι Hdt.