πρόσκειμαι
πρόσκειμαι, to be placed at, by; to be attached to, devoted to
- serving as Pass. to προστίθημι, to be placed or laid by or upon, lie by or upon, οὔατα προσέκειτο handles were upon it, Il. 18.379; τῇ θύρᾳ πρόσκεισο keep close to the door, Ar. V. 142, cf. E. Ph. 739; δοκοὶ τῷ τείχει . . προσκείμεναι lying near the wall, Th. 4.112; of places, lie near, be adjacent, τῷ καλῷ ἀκρωτηρίῳ Plb. 3.24.2, etc.; ὁ προσκείμενος [ἵππος] the inside horse (turning a corner), S. El. 722: metaph., πρόσκειται τὸ κάλλος (ὁ καλός ap. Stob.) τῷ ἀγαθῷ X. Oec. 6.15.
- 2 lie beside, cling to, ἀμφὶ μέσσῃ περιπετῆ προσκείμενον S. Ant. 1223.
- 3 of pessaries, to be applied, remain in place, Hp. Nat.Mul. 109, Mul. 1.37.
- II generally, to be involved in or bound up with, εἴ τῳ πρόσκειμαι χρηστῷ S. El. 240 (lyr.); ᾧ σὺ πρόσκεισαι κακῷ ib. 1040; κακοῖς γὰρ οὐ σὺ πρόσκεισαι μόνη E. Fr. 418; cf. infr. III.
- 2 to be attached or devoted to, τινι Hdt. 6.61; τῷ δήμῳ Th. 6.89, etc.: abs., θεραπεύων π. Id. 8.52; devote oneself to the service of a god, τῷ Διονύσῳ D.C. 51.25; π. διάκονος καὶ ἀκόλουθος ἐκείνῳ (sc. τῷ θεῷ) Arr. Epict. 4.7.20; also of things, π. τῷ λεγομένῳ put faith in a story, Hdt. 4.11; π. οἴνῳ, τῇ φιλοινίῃ, to be addicted to wine, Id. 1.133, 3.34; ἄγραις devote oneself to hunting, S. Aj. 407 (lyr.); ταῖς ναυσί Th. 1.93, cf. 8.89; τῇ τοῦ ὄντος ἰδέᾳ Pl. Sph. 254a; τῇ τοῦ Ὁμήρου ποιήσει Paus. 2.21.10; τοῖς Δημοσθένους λόγοις Aristid. 2.315J.; θειασμῷ Th. 7.50, Plu. Nic. 4.
- 3 urge, entreat, solicit, Κύρῳ π. δῶρα πέμπων Hdt. 1.123; π. αὐτῷ ἀξιοῦντες . . X. HG 3.4.7: abs., ἐπηκολούθουν κἠντιβόλουν προσκείμενοι with importunity, Ar. Fr. 543; προσκείμενος ἐδίδασκε with zeal, Th. 7.18; δεόμενοι προσέκειντο Plu. Per. 33.
- b in military sense, press hard, pursue closely, ἡ ἵππος προσέκειτο πᾶσα Hdt. 9.57, cf. 40, 60; ᾗ μάλιστα αὐτοῖς προσκέοιντο Th. 4.33, etc.; τὸ προσκείμενον the pressure of the enemy, Hdt. 9.61; κλύδωνα πολεμίων προσκείμενον E. IT 316: metaph., ἀνάγκης ἀεὶ προσκειμένης Pl. Phdr. 240e: rarely c. acc., οἵ μʼ ἀεὶ προσκείμενοι E. IA 814 (s.v.l.).
- III to be assigned to, fall to, belong to, τοῖσι θεῶν τιμὴ αὕτη πρόσκειται Hdt. 1.118, cf. 2.83, etc.; τῷ πρόσκειμαι δούλα; E. Tr. 185 (lyr.), cf. Hdt. 1.196; of qualities, τὴν ἀβουλίαν ὅσῳ μέγιστον ἀνδρὶ πρόσκειται κακόν S. Ant. 1243; βραχεῖ λόγῳ δὲ πολλὰ π. σοφά Id. Fr. 102; ἦ πόλλʼ ἀγρώταις σκαιὰ π. φρενί E. Rh. 266; τὸ δʼ ἄρσεν αὐτοὺς ὠφελεῖ προσκείμενον Id. Hipp. 970; τὸ ῥῆμα πρόσκειται τῇ προτέρᾳ τέρᾳ αἰτιατικῇ belongs to . ., A.D. Synt. 243.20; to be laid upon as a charge, business, προξείνους ἀποδεικνύναι τούτοισι προσκεῖσθαι Hdt. 6.57, cf. 1.119; ἐμοὶ τοῦτο π., μηδένα πελάζειν δόμοις E. Hel. 443; ἄλλῳ δʼ ἄλλο π. γέρας, σὲ μὲν μάχεσθαι, τοὺς δὲ βουλεύειν καλῶς Id. Rh. 107; of punishments, προσκειμένης ζημίας τῷ πωλοῦντι X. Vect. 4.21 (sed leg. προκ-).
- 2 to be added or attached to, ἄλγος ἄλγει π. E. Alc. 1039; ἐπὶ τοῖς πάλαι κακοῖς π. πῆμα Id. Heracl. 483; κέρδος πρὸς ἔργῳ Id. Rh. 162; π. τῇ πόλει ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὥσπερ ἵππῳ Pl. Ap. 30e; ἐχθρὰ δὲ τῷ θανόντι προσκείσει thou wilt be for ever hated by . ., S. Ant. 94; ταῦτα προσκείσθω τοῖς εἰρημένοις Isoc. 15.196: abs., ἡ χάρις προσκείσεται S. OT 232; εἰ πρόσκειταί τι γράμμα ἢ ἀφῄρηται Pl. Cra. 393d; αἱ γραφαὶ (of νώ) οὐκ ἔχουσι τὸ ῑ προσκείμενον A.D. Pron. 86.12; τὰ ἀντίγραφα οὐκ ἔχει προσκείμενον τῷ φρενιτικοί τὸ εἰσίν" Gal. 16.491, cf. 840.
- 3 Arith. and Geom., to be added, opp. ἀφῃρῆσθαι, Arist. EN 1132b7, cf. 1138a19, PCair.Zen. 707.3, 709.7 (iii B.C.); προσκείσθω ποτί . . Archim. Spir. 10; also κοινὸς -κείσθω λόγος let the ratio be multiplied into both, Papp. 66.28.
- 4 in Logic, to be added as a determinant (v. πρόσθεσις III.2), τὸ προσκείμενον Arist. Int. 21a21; τοῖς ὅροις, ἄλλῳ π., Id. APr. 30a1, Metaph. 1029b31; so later, to be specified or given in a document, ὁ αὐτὸς χρόνος π. BGU 388 ii 37 (ii A.D.), cf. PRyl. 421.36 (iii A.D.), etc.
1. liggen bij, zich bevinden bij:
2.
3. als perf. pass. bij
4. druk uitoefenen (op), onder druk zetten:
[προσ- 1.]
To be put upon something, be put in position : οὔατʼ οὔ πω προσέκειτο Il. 18.379.
- Ito be placed or laid by or upon, to lie by or upon, οὔατα προσέκειτο handles were upon it, Il.; τῇ θύρᾳ προσκεῖσθαι to keep close to the door, Ar.; δοκοὶ τῷ τείχει προσκείμεναι lying near the wall, Thuc.:— ὁ προσκείμενος ἵππος the inside horse (turning a corner), Soph.
- 2to lie beside, cling to, Soph.: of a woman, to be given to wife, τινί Hdt.
- IIgenerally, to be involved in or bound up with good or evil, c. dat., Soph.
- 2to be attached or devoted to, τινί Hdt., Thuc., etc.; πρ. τῷ λεγομένῳ to put faith in a story, Hdt.; πρ. οἴνῳ to be addicted to wine, Hdt.; ἄγραις hunting, Soph., etc.
- 3to press upon, be urgent with a person, c. dat., Hdt., Xen.; προσκείμενος with zeal, Thuc.
- bin military sense, to press close or hard, pursue closely, τινί Thuc.; absol. to follow close, Ar.; τὸ προσκείμενον the enemy, Hdt.
- IIIwith a thing for the subject, to fall to, belong to, τοῖσι θεῶν τιμὴ αὕτη προσκέαται Hdt.; πρ. τινι δοῦλος Eur.:— to be laid upon as a charge, to do something, c. inf., Hdt., Eur.
- 2to be added or attached to, Soph., Eur.:—absol., ἡ χάρις προσκείσεται Soph.
-
…ὑμῖν ἐμοῦ καταψηφισάμενοι. ἐὰν γάρ με ἀποκτείνητε, οὐ ῥᾳδίως ἄλλον τοιοῦτον εὑρήσετε, ἀτεχνῶς εἰ καὶ γελοιότερον εἰπεῖν προσκείμενον τῇ πόλει ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὥσπερ ἵππῳ μεγάλῳ μὲν καὶ γενναίῳ, ὑπὸ μεγέθους δὲ νωθεστέρῳ καὶ δεομένῳ ἐγείρεσθαι ὑπὸ…
Plato, Apology
-
…φύγῃ ; ποῖ μολὼν μενῶ ; εἰ τὰ μὲν φθίνει, φίλοι, τοιοῖσδʼ ὁμοῦ πέλας, μώραις δʼ ἄγραις προσκείμεθα, πᾶς δὲ στρατὸς δίπαλτος ἄν με χειρὶ φονεύοι. ὦ δυστάλαινα, τοιάδʼ ἄνδρα χρήσιμον φωνεῖν, ἃ πρόσθεν…
Sophocles, Ajax
-
…βορῆς, Ἀστυάγης εἴρετό μιν εἰ ἡσθείη τι τῇ θοίνῃ. φαμένου δὲ Ἁρπάγου καὶ κάρτα ἡσθῆναι, παρέφερον τοῖσι προσέκειτο τὴν κεφαλὴν τοῦ παιδὸς κατακεκαλυμμένην καὶ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας, Ἅρπαγον δὲ ἐκέλευον προσστάντες ἀποκαλύπτειν τε καὶ λαβεῖν…
Herodotus, The Histories
-
…κύων ἐξέθρεψε. ἐνθεῦτεν μὲν ἡ φάτις αὕτη κεχώρηκε. Κύρῳ δὲ ἀνδρευμένῳ καὶ ἐόντι τῶν ἡλίκων ἀνδρηιοτάτῳ καὶ προσφιλεστάτῳ προσέκειτο ὁ Ἅρπαγος δῶρα πέμπων, τίσασθαι Ἀστυάγεα ἐπιθυμέων · ἀπʼ ἑωυτοῦ γὰρ ἐόντος ἰδιώτεω οὐκ ἐνώρα τιμωρίην ἐσομένην ἐς Ἀστυάγεα…
Herodotus, The Histories
-
…αὖτις πρὸς δῶμα νεοίατο θαῦμα ἰδέσθαι. οἳ δʼ ἤτοι τόσσον μὲν ἔχον τέλος, οὔατα δʼ οὔ πω δαιδάλεα προσέκειτο · τά ῥʼ ἤρτυε, κόπτε δὲ δεσμούς. ὄφρʼ ὅ γε ταῦτʼ ἐπονεῖτο ἰδυίῃσι πραπίδεσσι, τόφρά οἱ ἐγγύθεν…
Homer, Iliad
-
…πνοαί. κεῖνος δʼ ὑπʼ αὐτὴν ἐσχάτην στήλην ἔχων ἔχριμπτʼ ἀεὶ σύριγγα, δεξιὸν δʼ ἀνεὶς σειραῖον ἵππον εἶργε τὸν προσκείμενον. καὶ πρὶν μὲν ὀρθοὶ πάντες ἕστασαν δίφροι · ἔπειτα δʼ Αἰνιᾶνος ἀνδρὸς ἄστομοι πῶλοι βίᾳ φέρουσιν · ἐκ δʼ…
Sophocles, Electra
-
…παῖδα ἀπόπεμψον παρὰ τὸν παῖδα τὸν νεήλυδα, τοῦτο δὲ σῶστρα γὰρ τοῦ παιδὸς μέλλω θύειν τοῖσι θεῶν τιμὴ αὕτη προσκέεται πάρισθί μοι ἐπὶ δεῖπνον. Ἅρπαγος μὲν ὡς ἤκουσε ταῦτα, προσκυνήσας καὶ μεγάλα ποιησάμενος ὅτι τε ἡ ἁμαρτάς οἱ…
Herodotus, The Histories
-
…. οὔτοι σʼ ἀτίζων οὐδʼ ἐν ἐχθροῖσιν τιθεὶς ἔκρυψʼ ἐμῆς γυναικὸς ἀθλίου τύχας. ἀλλʼ ἄλγος ἄλγει τοῦτʼ ἂν ἦν προσκείμενον, εἴ του πρὸς ἄλλου δώμαθʼ ὡρμήθης ξένου · ἅλις δὲ κλαίειν τοὐμὸν ἦν ἐμοὶ κακόν. γυναῖκα δʼ ,…
Euripides, Alcestis
-
…ἐστιν ἡ ὑπὸ ΑΗΘ τῇ ὑπὸ ΗΘΔ, μία αὐτῶν μείζων ἐστίν. ἔστω μείζων ἡ ὑπὸ ΑΗΘ · κοινὴ προσκείσθω ἡ ὑπὸ ΒΗΘ · αἱ ἄρα ὑπὸ ΑΗΘ, ΒΗΘ τῶν ὑπὸ ΒΗΘ, ΗΘΔ μείζονές εἰσιν. ἀλλὰ αἱ…
Euclid, Elements
-
…ὅταν γὰρ εὖ φρονῇς, τόθʼ ἡγήσει σὺ νῷν. ἦ δεινὸν εὖ λέγουσαν ἐξαμαρτάνειν. εἴρηκας ὀρθῶς ᾧ σὺ πρόσκεισαι κακῷ. τί δʼ ; οὐ δοκῶ σοι ταῦτα σὺν δίκῃ λέγειν ; ἀλλʼ ἔστιν ἔνθα χἠ δίκη βλάβην φέρει…
Sophocles, Electra