πόσος
πόσος, πόσος, πόση, πόσον, how much/many?, how large?
- of what quantity?
- 1 of Number, how many? κόσοι τινές εἰσι οἱ Λακεδαιμόνιοι Hdt. 7.234; π. καὶ ποῖα . .; X. Mem. 4.4.7; π. χρήματα; Id. Cyr. 3.1.35; π. ἄττα δὴ ὑποδήματα Arist. EN 1133a21: with sg. Nouns, how great? how much? π. πλῆθος νεῶν; A. Pers. 334; π. τις ἀριθμός; Pl. Tht. 198c; π. χρυσίον; X. An. 7.8.1.
- 2 of Distance, how far? πόσον ἄπεστιν ἐνθένδε τὸ στράτευμα; Id. Cyr. 6.3.10; π. τις ὁδὸς εἴη ib. 4.6.10; μέχρι πόσου; Anon. ap. Gell. 1.3.9, cf. E. Fr. 953.32.
- 3 of Time, how long? π. τινὰ χρόνον; S. OT 558, etc.; π. χρόνου;πότε; Ar. Ach. 83.
- 4 of Value, how much? πόσον δίδως; Id. Pax 1262; πόσου; at what price? Id. Ach. 812, 898, Pl. Ap. 20b, etc.; ἐπὶ πόσῳ; ib. 41a, X. Cyr. 3.1.43; ἐκ πόσου is f.l. for ὁπόσου in D. 50.30.
- 5 of Degree, how great? πόθος; πόσος τις; Ar. Ra. 55; πόσης γέμει σωφροσύνης; Pl. Smp. 216d: neut. Adv. πόσον; πόσα; to what amount? Ar. Ec. 399, X. Mem. 2.2.8.
- II ποσός, ή, όν, indef. Adj. of a certain quantity or magnitude, Gorg. Fr. 3D., Pl. Sph. 245d, etc.; ποσὰ τῶν περιφερῶν a certain number of . ., Epicur. Ep. 2p.50U.; ἐπὶ ποσόν for a certain time, Plb. 2.34.15, etc.; οὐδʼ ἐπὶ π. Id. 1.1.2; κατὰ ποσόν to a certain extent, Vett.Val. 81.22.
- 2 ποσόν, τό, = ποσότης, Pl. Phlb. 24c, 24d, Arist. Cat. 4b20, Metaph. 1020a7, etc.; κατὰ ποσόν in point of quantity, Id. EN 1158b31.
- III Adv. ποσῶς Corn. ND 34, Ruf. Oss. 18, Sor. Fract. 2, Vett.Val. 238.24, S.E. P. 1.120, 227. (I.-E. qṷoty-os, cf.Lat. quot, Skt. káti ‘how many?ʼ)
1. hoe groot?;
2. hoeveel?;
Strong 4214
how much, how great, how many: Mt 6:23, II Co 7:11; of time, Mk 9:21; neut., absol., Lk 16:5, 7; dat., πόσῳ, adverbially, how much, Mt 12:12; id. seq. μᾶλλον, Mt 7:11 10:25, Lk 11:13 12:24, 28, Ro 11:12, 24, Phm 16, He 9:14; π. χείρονος τιμωρίας, He 10:29; pl., Mt 15:34 16:9, 10 27:13, Mk 6:38 8:5, 19, 20 15:4, Lk 15:17, Ac 21:20.†
- 1interrog. adj. corresponding to the relat. ὅσος and demonstr. τόσος, Lat. quantus? of what quantity? opp. to πηλίκος (which refers to bulk), often with τις added:
- 1of Number, how many? Hdt., Attic: with sg. Nouns, how great? how much? π. τι πλῆθος; Aesch.
- 2of Distance, how far? Xen.
- 3of Time, how long? Soph., etc.
- 4of Value, how much? Ar.; πόσου; for how much? at what price? Lat. quanti? Ar.; so, ἐπὶ πόσῳ; Plat.
-
…, καὶ τὰς ἄλλας νύκτας τε καὶ ἡμέρας τὰς τοῦ βίου τοῦ ἑαυτοῦ ἀντιπαραθέντα ταύτῃ τῇ νυκτὶ δέοι σκεψάμενον εἰπεῖν πόσας ἄμεινον καὶ ἥδιον ἡμέρας καὶ νύκτας ταύτης τῆς νυκτὸς βεβίωκεν ἐν τῷ ἑαυτοῦ βίῳ, οἶμαι ἂν μὴ ὅτι ἰδιώτην…
Plato, Apology
-
…ἐρευνῶντα ὥσπερ τοὺς ἐνταῦθα διάγειν, τίς αὐτῶν σοφός ἐστιν καὶ τίς οἴεται μέν, ἔστιν δʼ οὔ. ἐπὶ πόσῳ δʼ ἄν τις, ὦ ἄνδρες δικασταί, δέξαιτο ἐξετάσαι τὸν ἐπὶ Τροίαν ἀγαγόντα τὴν πολλὴν στρατιὰν ἢ Ὀδυσσέα ἢ…
Plato, Apology
-
…ἢ οὔ ; πάνυ γε, ἦ δʼ ὅς. τίς, ἦν δʼ ἐγώ, καὶ ποδαπός, καὶ πόσου διδάσκει ; Εὔηνος, ἔφη, ὦ Σώκρατες, Πάριος, πέντε μνῶν. καὶ ἐγὼ τὸν Εὔηνον ἐμακάρισα εἰ…
Plato, Apology
-
…βίῳ, ἆρα φαύλη ἂν εἴη ἡ ἀποδημία ; ἢ αὖ Ὀρφεῖ συγγενέσθαι καὶ Μουσαίῳ καὶ Ἡσιόδῳ καὶ Ὁμήρῳ ἐπὶ πόσῳ ἄν τις δέξαιτʼ ἂν ὑμῶν ; ἐγὼ μὲν γὰρ πολλάκις ἐθέλω τεθνάναι εἰ ταῦτʼ ἔστιν ἀληθῆ. ἐπεὶ ἔμοιγε καὶ…
Plato, Apology
-
…οὐ περιοψομένων. ταῦτα εἰπόντος τοῦ κήρυκος, λέγεται Κῦρον ἐπειρέσθαι τοὺς παρεόντας οἱ Ἑλλήνων τίνες ἐόντες ἄνθρωποι Λακεδαιμόνιοι καὶ κόσοι πλῆθος ταῦτα ἑωυτῷ προαγορεύουσι · πυνθανόμενον δέ μιν εἰπεῖν πρὸς τὸν κήρυκα τὸν Σπαρτιήτην · οὐκ ἔδεισά κω ἄνδρας τοιούτους…
Herodotus, The Histories
-
…εἰς Ἐλευσῖνα Κριτίας τε καὶ οἱ ἄλλοι τῶν τριάκοντα · ἐξέτασίν τε ποιήσαντες ἐν τοῖς ἱππεῦσι, φάσκοντες εἰδέναι βούλεσθαι πόσοι εἶεν καὶ πόσης φυλακῆς προσδεήσοιντο, ἐκέλευον ἀπογράφεσθαι πάντας · τὸν δὲ ἀπογραψάμενον ἀεὶ διὰ τῆς πυλίδος ἐπὶ τὴν θάλατταν…
Xenophon, Hellenica
-
…τε καὶ οἱ ἄλλοι τῶν τριάκοντα · ἐξέτασίν τε ποιήσαντες ἐν τοῖς ἱππεῦσι, φάσκοντες εἰδέναι βούλεσθαι πόσοι εἶεν καὶ πόσης φυλακῆς προσδεήσοιντο, ἐκέλευον ἀπογράφεσθαι πάντας · τὸν δὲ ἀπογραψάμενον ἀεὶ διὰ τῆς πυλίδος ἐπὶ τὴν θάλατταν ἐξιέναι. ἐπὶ…
Xenophon, Hellenica
-
…κακῶν ὕψιστα δὴ κλύω τάδε, αἴσχη τε Πέρσαις καὶ λιγέα κωκύματα. ἀτὰρ φράσον μοι τοῦτʼ ἀναστρέψας πάλιν · πόσον δὲ πλῆθος ἦν νεῶν Ἑλληνίδων, ὥστʼ ἀξιῶσαι Περσικῷ στρατεύματι μάχην συνάψαι ναΐοισιν ἐμβολαῖς ; πλήθους μὲν ἂν σάφʼ ἴσθʼ…
Aeschylus, Persians
-
…καὶ διαρρήδην ἀποδείκνυσι, πρῶτον μὲν ἣν ὥραν προσήκει ἰέναι τὸν παῖδα τὸν ἐλεύθερον εἰς τὸ διδασκαλεῖον, ἔπειτα μετὰ πόσων παίδων εἰσιέναι, καὶ πηνίκα ἀπιέναι, καὶ τοὺς διδασκάλους τὰ διδασκαλεῖα καὶ τοὺς παιδοτρίβας τὰς παλαίστρας ἀνοίγειν μὲν ἀπαγορεύει…
Aeschines, Speeches
-
…ἔφη καὶ μέδιμνον καὶ ἕνα ὄλυνθον περισσόν · καὶ εὑρέθησαν οὕτω. Μόψος δὲ συὸς οὔσης ἐπιτόκου ἠρώτα Κάλχαντα, πόσους χοίρους κατὰ γαστρὸς ἔχει καὶ πότε τέκοι · τοῦ δὲ εἰπόντος · ὀκτώ, μειδιάσας ὁ Μόψος ἔφη · Κάλχας…
Apollodorus, Library and Epitome