σταφυλή
σταφυλή, a bunch of grapes
στᾰφῠλ-ή, ἡ,
- bunch of grapes, σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν Il. 18.561; ἡμερὶς ἡβώωσα τεθήλει δὲ σταφυλῇσι Od. 5.69, cf. 7.121; σταφυλαὶ παντοῖαι 24.343, cf. Pl. Lg. 844e, Apoc. 14.18; Πυρναίαις σ. Theoc. 1.46; of ripe, fresh grapes, opp. ὄμφαξ on the one hand, and σταφίς on the other, AP 5.303: collectively in sg., PPetr. 3 p.60 (iii B.C.), PCair.Zen. 300.14 (iii B.C.), POxy. 116.18 (ii A.D.), etc.
- 2 σ. ἀγρία,= μήλωθρον I, Thphr. HP 3.18.11, Plin. HN 23.21.
- II uvula when swollen at the end so as to resemble a grape on the stalk, Hp. Prog. 23, Nicopho 28, Arist. HA 493a3; of the uvula generally, Archig. ap. Gal. 12.969,974; inflammation of the uvula, IG 42(1).126.30 (Epid, ii A.D.), Gal. 7.731 (pl.).
- III parox. σταφύλη, plummet of a level, ἵπποι . . σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον ἔϊσαι horses equal in height even by the level, matched to a nicety, Il. 2.765, cf. Call. Fr. 159, Hsch., EM 742.44.
σταφυλή, ῆς (ἡ) [ᾰῠ]
1 grappe de raisin mûr, Il. 18, 561 ; Od. 5, 69 ; 7, 121 ; 24, 343, etc. ; Plat. Leg. 844e, etc. ; Th. H.P. 3, 18, 11, etc. ; p. opp. à ὄμφαξ et à σταφίς, Anth. 5, 304 ||
2 tumeur à la luette, Arstt. H.A. 1, 11, 12 ||
➳ Dat. plur. épq. σταφυλῇσι, Il. 18, 561 ; Od. 5, 69, etc.
Étym. pré-grec ; cf. στέμφυλον.
σταφυλή, ἡ,
1) die Weintraube ; σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν, Il. 18.561 ; ἡμερὶς ἡβώωσα, τεθήλει δὲ σταφυλῇσιν, Od. 5.69, vgl. 24.343 ; Plat. Legg. VIII.844c u. sonst. Auch der Weinstock.
2) der angeschwollene Zapfen im Munde, wenn er mit dem untern Ende wie eine Weinbeere am Stiele vorsteht, Arist. H.A. 1.11.
1) die Weintraube ; σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν, Il. 18.561 ; ἡμερὶς ἡβώωσα, τεθήλει δὲ σταφυλῇσιν, Od. 5.69, vgl. 24.343 ; Plat. Legg. VIII.844c u. sonst. Auch der Weinstock.
2) der angeschwollene Zapfen im Munde, wenn er mit dem untern Ende wie eine Weinbeere am Stiele vorsteht, Arist. H.A. 1.11.
σταφυλή
-ῆς, ἡ.
A bunch or cluster of grapes Il. 18.561 : Od. 5.69, Od. 7.121, Od. 24.343.
Strong 4718
a bunch of grapes: Mt 7:16, Lk 6:44, Re 14:18. "σ. is properly the ripe grape-cluster as opp. to ὄμφαξ, cf. Ge 40:10, Jb 15:33; as contrasted with βότρυς, it describes the grapes rather than the cluster on which they grow" (Swete, Apoc., 187 f.).†
σταφυλή : bunch of grapes.
σταφυλή
στᾰφῠλή, ἡ,
- Ia bunch of grapes, Hom., Theocr.
- IIparox. σταφυλή, the plummet of a level, ἵπποι σταφυλῇ ἐπὶ νῶτον ἔϊσαι horses matched in height by the level, matched to a nicety, Il. deriv. uncertain