στρυφνός
στρυφνός, rough, harsh, astringent
στρυφνός, ή, όν, of taste,
- sour, harsh, astringent, Pl. Ti. 65d, X. Hier. 1.22, Thphr. HP 3.12.4, Gal. 6.68,450; τὸ σ. συνάγεν τὰν γεῦσιν πέφυκε Ti.Locr. 101c; σ. μῆλα Antiph. 188; βόλβα (because served with vinegar, etc.) Luc. Epigr. 46; οἶνος Dsc. 5.6; γάλα Sor. 1.91; μᾶζα Hsch.; στρυφνοῦ καὶ αὐστηροῦ τὸ κοινὸν γένος ὀνομάζεται στῦφον Gal. 6.475; τὸ σ. defined as more στῦφον than τὸ αὐστηρόν, ib. 778, 15.641.
- II metaph. of temper or manner, harsh, austere, σ. ἦθος Ar. V. 877, Arist. HA 491b16; ἄνθρωποι X. Cyr. 2.2.11 (Comp.); οἱ σ. Arist. EN 1157b14; ἐν τοῖς σ. καὶ πρεσβυτικοῖς ib. 1158a2; οἴνου πολίτης ὢν κρατίστου στρυφνὸς εἶ Amphis 36. Adv. -νῶς, ἐχθροῖς προσφερόμεθα Eust. 931.45.
- 2 of style, harsh, austere, D.H. Amm. 2.2; τὸ τραχὺ καὶ σ. (v.l. στριφνόν) Id. Comp. 22.
- III stiff, rigid, dub. in Hp. VM 14, 15 (στριφν- cod. M); οὐρή dub. in Opp. C. 1.411 (v.l. στριφνή).
στρυφνός, ή, όν [ῡ]
I d’une saveur âcre, acerbe, T. Locr. 101c ; Xén. Hier. 1, 22 ; Plat. Tim. 65d, etc. ; fig. :
1 en parl. du caractère, âpre, morose, Ar. Vesp. 877 ; Xén. Cyr. 2, 2, 11 ; Arstt. Nic. 8, 5, 2, etc. ||
2 en parl. du style, dur, rude, DH. Comp. 22 ||
II rigide, Hpc. Aër. 282 ; Opp. C. 1, 411 ||
Cp. -ότερος, Hpc. p. 563, 29 ; Th. H.P. 5, 1, 11.
1. zuur, wrang; overdr. van pers. en hun karakter zuur, nors.
2. geneesk. samentrekkend, adstringerend.
στρυφνός, von zusammenziehendem Geschmacke, herb, sauer, τὸ στρυφνὸν συνάγεν τὰν γεῦσιν πέφυκε, Tim.Locr. 101c, τὰ περὶ τὴν γλῶτταν στρυφνά, Plat. Tim. 67d ; Xen. Hier. 1.22. – Uebertr., von saurem Ansehen. verdrießlichem Wesen, sauertöpfisch. mürrisch, ἦθος, Ar. Vesp. 877 ; Amphis bei Ath. I. 30e ; στρυφνὸς τὸν τρόπον Xen. Cyr. 2.2.11 ; Arist. Probl. 31.7 ; Jacobs Philostr. imagg. p. 533.604. – Auch = στριφνος, hart, fest, Jacobs Philostr. imagg. 263 ; bei Opp. Cyn. 1.411, οὐρὴ στρυφνὴ ἐκτάδιός τε langer Schwanz.
[Nach Draco 83.2, 119 ist υ von Natur lang ; also hängt es wohl mit στύφω zusammen.]
[Nach Draco 83.2, 119 ist υ von Natur lang ; also hängt es wohl mit στύφω zusammen.]
στρυφνός, ή, όν
στύφω
- Iof a taste which draws up the mouth, rough, harsh, astringent, Xen., Anth.
- IImetaph. of temper or manner, harsh, austere, Ar., Xen.