σωμάτιον
σωμάτιον, a poor body
- small body, poor body, Isoc. Ep. 4.11, Epicur. Fr. 181, Gnathaena ap. Ath. 13.584b, etc.; ἀσθένεια τοῦ σ. PHerc. 1041.1; of a sick manʼs body, PCair.Zen. 254 (iii B.C.), Gal. 13.1025, cf. Agathin. ap. Orib. 10.7.4; of an animal, Arist. Fr. 339; of an infant, Sor. 1.117.
- 2 corpse, Plu. Cons.Apoll. 2.119b, Pap. in Stud.Ital. 12(1935).99 (ii A.D.), PLips. 30.13 (iii A.D.), Hdn. 2.1.1.
- 3 slave, PSI 6.602.2 (iii B.C.), PCair.Zen. 93.11 (iii B.C.), PUniv.Giss. 20.14 (ii A.D.), etc.
- II of things,
- 1 small body, corpuscle, Arist. de An. 409a11, HA 525a2.
- 2 pl., padding, used by actors to improve their figure, Pl. Com. 256, Luc. JTr. 41, Poll. 2.235, 4.115.
- 3 book, volume, Heraclit. All. 1, Porph. Plot. 26; structure of a poem, Longin. 9.13.
- 4 text, opp. signature, PGen. 11.18, 68.18 (iv A.D.).
- 5 instalment of a sum due, PEleph. 14.21 (iii B.C.). —σωμάτειον is freq. v.l., cf. CIG 2829.9, 2835.5 (Aphrodisias).
1) kleiner Leib, Körperchen ; geringschätzig, der elende, arme Leib ; Isocr. ep. 4.11 ; Plut.
2) ein Buch, Band, Heraclid. alleg. 1 u. Schol. Il. 1.1.
3) eine Gesammtheit, Collegium, Sp.
4) die Kleidung des Schauspielers, Poll. 4.115. Vgl. Luc. Iov. Trag. 41.
- a poor body, Isocr.
-
…λέγε · ἵνʼ οὖν τὸ Σωκράτους σωμάτιον ἀπαχθῇ καὶ συρῇ ὑπὸ τῶν ἰσχυροτέρων εἰς δεσμωτήριον καὶ κώνειόν τις δῷ τῷ σωματίῳ τῷ Σωκράτους κἀκεῖνο ἀποψυγῇ ; ταῦτά σοι φαίνεται θαυμαστά, ταῦτα ἄδικα, ἐπὶ τούτοις ἐγκαλεῖς τῷ θεῷ ; οὐδὲν…
Epictetus, Discourses
-
…οὐ προσδοκᾶν · τήν τε γὰρ ἀπειρίαν τὴν αὑτοῦ καταπεπλῆχθαι καὶ τὴν λαμπρότητα τὴν ὑμετέραν, ἔτι δὲ καὶ τὸ σωμάτιον οὐκ εὐκρινὲς ὂν ἀλλʼ ἔχον ἄττα σίνη νομίζειν ἐμποδιεῖν αὑτὸν πρὸς πολλὰ τῶν πραγμάτων. οὗτος μὲν οὖν, ὅ…
Isocrates, Letters
-
…ὥστʼ αὐτὸν ἀναίσθητον δοκεῖν τοῖς πολλοῖς καὶ λίθον · οὐδεὶς αὐτὸν λοιδορεῖ, οὐδεὶς τύπτει, οὐδεὶς ὑβρίζει · τὸ σωμάτιον δʼ αὐτοῦ δέδωκεν αὐτὸς χρῆσθαι τῷ θέλοντι ὡς βούλεται. μέμνηται γάρ, ὅτι τὸ χεῖρον ἀνάγκη νικᾶσθαι ὑπὸ τοῦ…
Epictetus, Discourses
-
…τῶν ἐκτὸς μὴ ἐμποδίζεσθαι ; Ἀλλὰ τί λέγει ὁ Ζεύς ; Ἐπίκτητε, εἰ οἷόν τε ἦν, καὶ τὸ σωμάτιον ἄν σου καὶ τὸ κτησίδιον ἐποίησα ἐλεύθερον καὶ ἀπαραπόδιστον. νῦν δέ, μή σε λανθανέτω, τοῦτο οὐκ ἔστιν…
Epictetus, Discourses
-
…οὖν ; Οὐδὲν οὐδέποτʼ ἄδικον οὔτʼ ἰδίᾳ οὔτε δημοσίᾳ ἔπραξα. εἰ δὲ θέλεις καὶ τὰ ἐκτὸς τηρῆσαι, τὸ σωμάτιον καὶ τὸ οὐσίδιον καὶ τὸ ἀξιωμάτιον, λέγω σοι · ἤδη αὐτόθεν παρασκευάζου τὴν δυνατὴν παρασκευὴν πᾶσαν καὶ λοιπὸν σκέπτου…
Epictetus, Discourses
-
…· τί τούτου βαρύτερον ; ἀλλὰ θεῷ δεῖ με ὑπηρετεῖν. διὰ τοῦτο μένω καὶ ἀνέχομαι λούων τὸ δύστηνον τοῦτο σωμάτιον, χορτάζων, σκέπων · ὅτε δὲ νεώτερος ἦν, καὶ ἄλλο τι προσέταττέ μοι καὶ ὅμως ἠνειχόμην αὐτοῦ .…
Epictetus, Fragments
-
…καταφρονεῖν τῶν βασιλέων ; Μὴ γένοιτο. τίς ἡμῶν διδάσκει ἀντιποιεῖσθαι πρὸς αὐτούς, ὧν ἐκεῖνοι ἔχουσιν ἐξουσίαν ; τὸ σωμάτιον λάβε, τὴν κτῆσιν λάβε, τὴν φήμην λάβε, τοὺς περὶ ἐμὲ λάβε. ἄν τινας τούτων ἀναπείθω ἀντιποιεῖσθαι…
Epictetus, Discourses
-
…αὐτὴν ἀφῆκεν ἄν σοι μᾶλλον ἢ ἠκολούθησεν διʼ αὐτήν · εἰ τοῦ σκέλους, τὸ σκέλος · εἰ ὅλου τοῦ σωματίου, ὅλον τὸ σωμάτιον · οἰκείους, φίλους, πατρίδα ὡσαύτως. ᾔδει, πόθεν ἔχει καὶ παρὰ τίνος καὶ…
Epictetus, Discourses
-
…μᾶλλον ἢ ἠκολούθησεν διʼ αὐτήν · εἰ τοῦ σκέλους, τὸ σκέλος · εἰ ὅλου τοῦ σωματίου, ὅλον τὸ σωμάτιον · οἰκείους, φίλους, πατρίδα ὡσαύτως. ᾔδει, πόθεν ἔχει καὶ παρὰ τίνος καὶ ἐπὶ τίσιν λαβών .…
Epictetus, Discourses
-
…κρείττων ἐστίν, οὐ πόνος, οὐ δόξα, οὐ πλοῦτος, δύναται δʼ, ὅταν αὐτῷ δόξῃ, τὸ σωμάτιον ὅλον προσπτύσας τινὶ ἀπελθεῖν, τίνος ἔτι οὗτος δοῦλός ἐστιν, τίνι ὑποτέτακται ; εἰ δʼ ἡδέως ἐν Ἀθήναις διῆγεν…
Epictetus, Discourses