σῶστρα
σῶστρα, a reward for saving one’s life, a thankoffering for deliverance
σῶστρα, τά, (σῴζω, cf. σαοστρέω)
- reward for saving oneʼs life, thank-offering for deliverance from a danger, σῶστρα τοῦ παιδὸς θύειν [θεοῖς] Hdt. 1.118, cf. AP 9.378.7 (Pall.); σ. ὀφείλειν τισί Luc. Salt. 8; ἐκτίνειν τισί Id. DMar. 14.1.
- 2 reward for bringing back lost cattle or runaway slaves, σ. παρέχειν Hdt. 4.9; σῶστρα τούτου ἀνακηρύσσειν X. Mem. 2.10.2; σῶστρα δὲ μὴ ἐξεῖμ[εν ἐσπρᾶξαι] Foed.Delph.Pell. 2 A 25.
- 3 physicianʼs fee, Poll. 6.186; thank-offering to Asclepios, IG 14.967a1, b 1 (Rome), 42(1).483 (Epid.).--The sg. only in App. BC 4.62.
1. dankoffer voor (het behoud of de redding), met gen.:
2. beloning voor,
σῶστρα, ων, τά,
σῴζω
- 1a reward for saving oneʼs life, a thankoffering for deliverance, σῶστρα τοῦ παιδὸς θύειν Hdt.; σ. τίνειν Luc.
- 2a reward for bringing back lost cattle or slaves, Hdt., Xen.