σῶστρον
σῶστρον, ου (τὸ) App. Civ. 4, 62 ; d’ord. au plur. τὰ σῶστρα :
1 récompense à celui qui sauve du danger, Luc. Salt. 8, D. mar. 14, 1, etc. ||
2 offrande ou sacrifice aux dieux pour une guérison, Hdt. 1, 118 ; A. Tat. 1, 1 ||
3 récompense à celui qui ramène un esclave fugitif, Hdt. 4, 9 ; Xén. Mem. 2, 10, 2.
Étym. σάος.
σῶστρον, τό, Belohnung für Rettung od. Erhaltung des Lebens, der Gesundheit u. ähnlicher Dinge, bes. der dem Arzte für die Genesung entrichtete Lohn, Luc. salt. 8 u. a.Sp., auch ein Dankopfer für Errettung aus einer Gefahr, σῶστρα τοῦ παιδὸς θύειν θεοῖς, Her. 1.118 ; bei Xen. Mem. 2.10.2 für Wiedererlangung eines entlaufenen Sklaven. – Auch = σῶτρον, VLL, zw.