τραπεζοποιός
τραπεζοποιός, a slave who set out the table
τρᾰπεζο-ποιός, ὁ,
- = τραπεζοκόμος, a slave who set out the table, IG 2(2).2403 (Piraeus, iv B. C.), Men. Sam. 75, Antiph. 152, Philem. 61 (cf. Ath. 4.170d, e), S.E. P. 1.82, Them. Or. 4.54c.
τραπεζο·ποιός, οῦ (ὁ) [ᾰ] esclave chargé de dresser la table pour le repas, Philém. et Antiph. (Ath. 170d et e); Sext. P. 1, 82 ; Thém. 54c, etc.
Étym. τρ. ποιέω.
τραπεζοποιός, 1) Tische machend, verfertigend ?
2) den Tisch besorgend, mit Speisen bedienend, ὁ τραπεζῶν ἐπιμελητὴς καὶ τῆς ἄλλης εὐκοσμίας, Ath. IV.170f, aus Philem. belegt ; ibd. d sagt Antiphan. τραπεζοποιόν, ὃς πλυνεῖ σκεύη, λύχνους ἑτοιμάσει, σπονδὰς ποιήσει, τἄλλʼ ὅσα τούτῳ προσήκει.
2) den Tisch besorgend, mit Speisen bedienend, ὁ τραπεζῶν ἐπιμελητὴς καὶ τῆς ἄλλης εὐκοσμίας, Ath. IV.170f, aus Philem. belegt ; ibd. d sagt Antiphan. τραπεζοποιόν, ὃς πλυνεῖ σκεύη, λύχνους ἑτοιμάσει, σπονδὰς ποιήσει, τἄλλʼ ὅσα τούτῳ προσήκει.