τριακονταέτης
τριακονταέτης, thirty years old
τρῐᾱκοντα-έτης, Ion. τρῐηκ-, ες,
- thirty years old, Pl. Lg. 914b, 961b (in the former place without a variant, in the latter codd. AO have τριακοντʼ ἔτη), PAmh. 2.84.12 (ii/iii A. D.), Riv.Fil. 57.379 (Aptera, iii/iv A. D.); also in forms τριᾱκοντέτης (q. v.) and τριᾱκοντούτης, ου, ὁ, acc. pl. τοὺς τριακοντούτας the men of thirty years, Pl. R. 539a, Lg. 670a; nom. sg. masc. -ούτης Gal. 6.471; fem. τριακοντοῦτις, Is. 6.14, CRAcad.Inscr. 1932.85 (Tipasa in Mauretania).
- II of or for thirty years, τριακονταέτεις σπονδαί Th. 5.14, X. HG 5.2.2; αἱ τριακοντούτεις σπονδαί Th. 1.23, 115, 2.2 (whence 5.14 and X. l.c. have been corrected): in fem. form, σπονδὰς τριηκοντοέτιδας (v.l. -ταέτιδας) Hdt. 7.149; σπονδαὶ τριακοντούτιδες Ar. Ach. 194, cf. Eq. 1388, Th. 1.87 (though elsewh. he uses the form in νς as fem., v. supr.).
τριακοντα·έτης, ης, ες [ᾱκ] adj. de trente ans, Thc. 5, 14 ; Xén. Hell. 5, 2, 2 ; Plat. Leg. 914b.
Étym. τρ. ἔτος ; cf. le suiv.
τριακονταέτης, [ᾱκ], ὁ, der Dreißigjährige, Plat. Legg. VII.961b u. öfter, nach den bessern mss. auch Thuc. 5.14.
τριακονταέτης
- Ithirty years old, Plat.; in contr. form, οἱ τριακοντοῦται the men of thirty years, Plat.; fem. τριακοντοῦτις Isae.
- IIτριακονταέτης, ες, of or for thirty years, Thuc.;—in fem. form, σπονδαὶ τριηκοντουτίδες Hdt.; αἱ τριακοντούτιδες σπονδαί Ar.