τρύπημα
τρύπημα, a hole
τρῡπ-ημα, ατος, τό,
- that which is bored, a hole, Eup. 354; in the ψῆφος, Arist. Ath. 69.1; τ. νεώς, i. e. one of the holes through which the oars worked, Ar. Pax 1234; in the flute, Archyt. 1, Plu. E apud Delph. 2.389d; in a gate-fastening, the hole for the βάλανος, Aen. Tact. 18.3; ῥαφίδος (cf. τρυμαλιά) Ev.Matt. 19.24; μυρμήκων AP 11.78 (Lucill.); sens. obsc., Ar. Ec. 624, Hermog. Id. 2.3, Procop. Arc. 9.
τρύπημα, ατος (τὸ) [ῡ] trou, Eup. 2-1, 562 Meineke ; en parl. des trous pratiqués pour les rames, sabord, Ar. Pax 1234 ; trou de flûte, Plut. M. 389d, etc. ; au sens obscène, Ar. Eccl. 624.
Étym. τρυπάω.
τρύπημα, τό, das Gebohrte, gebohrtes Loch, übh. = τρύπη ; Eupol. bei EM. 726.54 ; in der Flöte, Nicom. arithm. 2.27 ; νεώς, Ar. Pax 1200, Ruderlöcher ; die Bohrspäne.
Bei Ar. Eccl. 624 im obszönen Sinne, wie auch Hermog. aus Dem. in Neaer. anführt ἀπὸ τριῶν τρυπημάτων τὴν ἐργασίαν πεποιῆσθαι.
Bei Ar. Eccl. 624 im obszönen Sinne, wie auch Hermog. aus Dem. in Neaer. anführt ἀπὸ τριῶν τρυπημάτων τὴν ἐργασίαν πεποιῆσθαι.
Strong 5169
*
a hole: τ. ῥαφιδος, eye of a needle, Mt 19:24 (WH, txt., τρῆμα).†
τρύπημα
τρύπημα (ῠ), ατος, τό,
τρυπάω
- a hole, τρ. νεώς, i. e. one of the holes through which the oars worked, Ar.: like τρυμαλιά, the eye of a needle, NTest.