φιλοπονέω
φιλοπονέω, to love labour, work hard, be laborious
φῐλοπον-έω,
- love labour, be laborious or industrious, X. Lac. 5.8, Phld. Rh. 1.35 S.: c. acc., τὰ διὰ τοῦ σώματος Pl. R. 535d; τὸ φιλοπονεῖν, = φιλοπονία, X. Oec. 21.6, Philem. 238; τὸ περὶ τὴν ἀρετὴν φ. Isoc. 1.46; take great care of, βρέφος POxy. 1069.23 (iii A. D.); take heed to, τὰ γράμματά μου PIand. 97.6 (iii A. D.); build as a labour of love, μνημεῖον Docum.Ant.dell’ Africa Italiana 2.118 (Cyrene):—Med., φιλοπονεῖσθαι περί τινος Arist. Rh. 1405a6, cf. Theopomp.Hist. 226:— Pass., to be elaborated, ἐμμέτρως φιλοπονηθέντα Cat.Cod.Astr. 8(1).141.
φιλοπονέω-ῶ [ῐ] aimer le travail, être laborieux, Xén. Cyr. 1, 6, 8 ; Œc. 21, 16 ; Lac. 5, 8 ; Plut. Dem. 8 ; περί τι, Isocr. 12b ; ou simpl. τι, Plat. Rsp. 535d, mettre tout son soin à qqe ch. ||
Moy. m. sign. avec περί et le gén. Arstt. Rhet. 3, 2, 8.
Étym. φιλόπονος.
φιλοπονέω, die Arbeit lieben, fleißig arbeiten, mit Fleiß tun, τί, Plat. Rep. VII.535d u. Sp., wie Luc. paras. 34 ; περί τινος, Greg.Cor. 3 ; auch im med., Phot. bibl. 324.37.
φιλοπονέω
φῐλοπονέω,
fut. -ήσω
φιλόπονος
- to love labour, work hard, be laborious or industrious, Xen., Plat.