φλόξ
φλόξ, a flame
- flame of fire, Od. 24.71, etc.; δεινὴ δὲ φλὸξ ὦρτο θεείου καιομένοιο Il. 8.135; τῆς δὲ [νηὸς] κατʼ ἀσβέστη κέχυτο φλόξ 16.123; κατὰ πῦρ ἐκάη καὶ φλὸξ ἐμαράνθη 9.212; more fully, φλὸξ Ἡφαίστοιο Il. 17.88, Od. l.c.; πυρός Pi. P. 4.225, E. Ba. 8, Heracl. 914 (lyr.), Pl. Ti. 83b, etc. (but also φλογὸς αἰθέριον πῦρ Parm. 8.56); φλογὸς σπέρμα, of live charcoal, Pi. O. 7.48; ἀναιθύσσειν, θύειν, E. Tr. 344, IT 1331; ἐγείρειν, παρακαλεῖν, X. Smp. 2.24, Cyr. 7.5.23; ἐμβαλεῖν τινι E. Alc. 4, Rh. 120; σβέσαι Th. 2.77; φ. ἀπέσσυτο Hes. Th. 859; ἀπορρέουσα Pl. Ti. 67c; φλογὸς ἀποσβεσθείσης ib. 58c: later in pl., flames, meteors, Arist. Mete. 341b2, Mu. 392b3, 400a30, Orph. L. 178, Nic. Fr. 74.48.
- 2 fire as an element, φλογὸς αἶσα Parm. 12.2; φ. ἱλάειρα Emp. 85.
- 3 of other kinds of flame, φ. κεραυνία, οὐρανία, of lightning, A. Pr. 1017, E. Med. 144 (anap.); of the heat of the sun, A. Pr. 22, Pers. 505, S. Tr. 696; flash of a miraculous cloud, Il. 18.206; of precious stones, ψυχρὰ φ. Pi. Fr. 123.5; the blade of a sword, LXX Jd. 3.22, Aq., Thd. 1 Ki. 17.7.
- 4 in similes and metaphors, φλογὶ εἴκελος, ἶσος, of fiery warriors, Il. 13.330, 39; φ. οἴνου the fiery strength of wine, E. Alc. 758; φ. πήματος S. OT 166 (lyr.).
- II wallflower, Cheiranthus Cheiri, Thphr. HP 6.6.2.
φλογός, ἡ
[φλογ-, φλεγ-, φλέγω.]
Fire, a flame of fire : ἐπεὶ φλὸξ ἐμαράνθη Il. 9.212. Cf. Il. 8.135, Il. 9.468, Il. 13.39, 53, Il. 16.123, Il. 18.206, Il. 21.333, Il. 23.217, etc. : Od. 24.71.
- 1fire αἰθοίσας ἔχοντες σπέρμʼ φλογὸς οὔ O. 7.48 πέτρας φοίνισσα κυλινδομένα φλὸξ ἐς βαθεῖαν φέρει πόντου πλάκα P. 1.24 βόας, οἳ φλόγʼ ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον καιομένοιο πυρός P. 4.225 τοῖσιν ἐν δυθμαῖσιν αὐγᾶν φλὸξ ἀνατελλομένα συνεχὲς παννυχίζει I. 4.65 φλόγα δερκομ[ Δ. 4. b. 9. ἐξ ἀδάμαντος ἢ σιδάρου κεχάλκευται μέλαιναν καρδίαν ψυχρᾷ φλογί fr. 123. 6.
oscuridad, abismo, llama, ¿has venido?
Helios Aquebicrom (que significa la llama y el rayo del disco solar)
que se aleje de mí toda llama, todo poder de entidad mágica, por orden de Aquel que existe eternamente
- a flame of fire, Hom.; φλόγα δαίειν to kindle a flame, Il.; ἐγείρειν Xen.; σβέσαι to put it out, Thuc.; also of lightning, Aesch., Eur.; of the heat of the sun, Aesch.; the flame or flash of a bright helmet, Il.; —φλ. οἴνου the fiery strength of wine, Eur.
-
…ὤμοις ἰφθίμοισι βάλʼ αἰγίδα θυσσανόεσσαν, ἀμφὶ δέ οἱ κεφαλῇ νέφος ἔστεφε δῖα θεάων χρύσεον, ἐκ δʼ αὐτοῦ δαῖε φλόγα παμφανόωσαν. ὡς δʼ ὅτε καπνὸς ἰὼν ἐξ ἄστεος αἰθέρʼ ἵκηται τηλόθεν ἐκ νήσου, τὴν δήϊοι ἀμφιμάχωνται, οἵ…
Homer, Iliad
-
…δὲ θοῷ ἀτάλαντος Ἄρηϊ ἦρχʼ ἴμεν, ὄφρʼ ἀφίκοντο κατὰ στρατὸν ᾗ μιν ἀνώγει, οἳ δʼ ὡς Ἰδομενῆα ἴδον φλογὶ εἴκελον ἀλκὴν αὐτὸν καὶ θεράποντα σὺν ἔντεσι δαιδαλέοισι, κεκλόμενοι καθʼ ὅμιλον ἐπʼ αὐτῷ πάντες ἔβησαν · τῶν δʼ ὁμὸν…
Homer, Iliad
-
…οὐκ ἂν διέφυγον. νῦν δὲ καὶ τόδε λέγεται ξυμβῆναι, ὕδωρ ἐξ οὐρανοῦ πολὺ καὶ βροντὰς γενομένας σβέσαι τὴν φλόγα καὶ οὕτω παυσθῆναι τὸν κίνδυνον. οἱ δὲ Πελοποννήσιοι ἐπειδὴ καὶ τούτου διήμαρτον, μέρος μέν τι καταλιπόντες τοῦ στρατοῦ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ὡς ὀνειδιῶν τι τῶν πάρος κακῶν. ἀλλʼ εἰ τὰ θνητῶν μὴ καταισχύνεσθʼ ἔτι γένεθλα, τὴν γοῦν πάντα βόσκουσαν φλόγα αἰδεῖσθʼ ἄνακτος Ἡλίου, τοιόνδʼ ἄγος ἀκάλυπτον οὕτω δεικνύναι, τὸ μήτε γῆ μήτʼ ὄμβρος ἱερὸς μήτε φῶς προσδέξεται .…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…, ὤτρυνεν φέρειν. ποτῆρα δʼ ἐν χείρεσσι κίσσινον λαβὼν πίνει μελαίνης μητρὸς εὔζωρον μέθυ, ἕως ἐθέρμηνʼ αὐτὸν ἀμφιβᾶσα φλὸξ οἴνου. στέφει δὲ κρᾶτα μυρσίνης κλάδοις, ἄμουσʼ ὑλακτῶν · δισσὰ δʼ ἦν μέλη κλύειν · ὁ μὲν γὰρ…
Euripides, Alcestis
-
…ἔτλην ἐγὼ θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι θεός περ ὤν. Ζεὺς γὰρ κατακτὰς παῖδα τὸν ἐμὸν αἴτιος Ἀσκληπιόν, στέρνοισιν ἐμβαλὼν φλόγα · οὗ δὴ χολωθεὶς τέκτονας Δίου πυρὸς κτείνω Κύκλωπας · καί με θητεύειν πατὴρ θνητῷ παρʼ ἀνδρὶ τῶνδʼ ἄποινʼ ἠνάγκασεν…
Euripides, Alcestis
-
…πρώτιστα πυρήια πῦρ τʼ ἀνέδωκε. πολλὰ δὲ κάγκανα κᾶλα κατουδαίῳ ἐνὶ βόθρῳ οὖλα λαβὼν ἐπέθηκεν ἐπηετανά · λάμπετο δὲ φλὸξ τηλόσε φύζαν ἱεῖσα πυρὸς μέγα δαιομένοιο. ὄφρα δὲ πῦρ ἀνέκαιε βίη κλυτοῦ Ἡφαίστοιο, τόφρα δʼ ὑποβρυχίας ἕλικας βοῦς…
NA, Homeric Hymns
-
…γοργωπὸν σέλας, ὡς τὴν Διὸς τυραννίδʼ ἐκπέρσων βίᾳ · ἀλλʼ ἦλθεν αὐτῷ Ζηνὸς ἄγρυπνον βέλος, καταιβάτης κεραυνὸς ἐκπνέων φλόγα, ὃς αὐτὸν ἐξέπληξε τῶν ὑψηγόρων κομπασμάτων. φρένας γὰρ εἰς αὐτὰς τυπεὶς ἐφεψαλώθη κἀξεβροντήθη σθένος. καὶ νῦν ἀχρεῖον…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…. ὡς δʼ ἀναμαιμάει βαθέʼ ἄγκεα θεσπιδαὲς πῦρ οὔρεος ἀζαλέοιο, βαθεῖα δὲ καίεται ὕλη, πάντῃ τε κλονέων ἄνεμος φλόγα εἰλυφάζει, ὣς ὅ γε πάντῃ θῦνε σὺν ἔγχεϊ δαίμονι ἶσος κτεινομένους ἐφέπων · ῥέε δʼ αἵματι γαῖα μέλαινα .…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἐτήτυμος, τίς οἶδεν, ἤ τι θεῖόν ἐστί πῃ ψύθος. τίς ὧδε παιδνὸς ἢ φρενῶν κεκομμένος, φλογὸς παραγγέλμασιν νέοις πυρωθέντα καρδίαν ἔπειτʼ ἀλλαγᾷ λόγου καμεῖν ; ἐν γυναικὸς αἰχμᾷ πρέπει πρὸ τοῦ φανέντος χάριν ξυναινέσαι. πιθανὸς…
Aeschylus, Agamemnon