φορύσσω
φορύσσω, to defile, to mix
φορύσσω, Act. only in aor. part. and inf., φορύξας, -αι (v. infr.):— Med., aor. ἐφορύξατο Nic. Th. 203:—Pass., pres. φορύσσεται Opp. H. 5.269; pf. πεφόρυγμαι (v. infr.):—
- defile, φορύξας αἵματι Od. 18.336; ὕδατι φορύξαι mix up, Hp. Mul. 1.74; μέλιτι ἑφθῷ φορύξαντα καὶ φυρήσαντα Id. Steril. 221, cf. VM 3:—Pass., πεφορυγμένον ἰῷ Nic. Th. 302, cf. Q.S. 12.550: c. gen., ἰοῦ Opp. C. 1.381; λύθροιο φορύσσεται Id. H. 5.269.
φορύσσω, souiller, salir, Od. 18, 336 ; Hpc. 619, 49 ; au pass. Nic. Th. 302 ; Opp. C. 1, 380 ||
Moy. se barbouiller, se souiller de, dat. Nic. Th. 203 ||
➳ Act. seul. ao. part. φορύξας, Od. 18, 336 ; Hpc. 1, 576 ; 8, 174 Littré. Pass. seul. prés. Opp. H. 5, 269 ; pf. part. πεφορυγμένος, Nic. Th. 302 ; Opp. C. 1, 381 ; Q. Sm. 12, 550. Moy. seul. ao. 3 sg. ἐφορύξατο, Nic. Th. 203.
Étym. φορύνω, cf. φύρω.
φορύσσω, = φορύνω ; φορύξας αἵματι, nachdem er mit Blut bespritzt, besudelt hat, Od. 18.336 ; πεφορυγμένος ἰῷ Nic. Th. 302 ; ἐφορύξατο γυῖα πηλῷ ἀλινδηθείς 204 ; vgl. Opp. Cyn. 1.381.
†φορύσσω
[cf. φορύνω.]
Aor. pple. φορύξας. = φορύνω. : φορύξας αἵματι Od. 18.336.
φορύσσω (parallel form of φορύνω), aor. part. φορύξᾱς: defile, Od. 18.336†.
φορύσσω,
- to defile, Od. deriv. uncertain